What about Cordelia and Connor? |
А что насчет Корделии и Коннора? |
We're here for Connor. |
Мы здесь ради Коннора. |
Why are you sending Connor away? |
Почему вы отправляете Коннора сейчас? |
I need Connor's transcripts. |
Мне нужен отчет об успеваемости Коннора. |
Connor Owens has not been transferred. |
Коннора Оуэнса не могли перевести. |
The night Connor was attacked. |
В ночь нападения на Коннора. |
I asked Connor the same thing. |
Я спрашивал об этом Коннора. |
Any friend of Connor's. |
Любой друг Коннора, мой друг. |
And how's Connor? |
Как дела у Коннора? |
Now can we blame Connor? |
Теперь можно обвинять Коннора? |
Or you find Connor first. |
Или ты сперва найдёшь Коннора. |
What about Connor's guy? |
Что насчет парня Коннора? |
I'll kill Connor myself. |
Я сам убью Коннора. |
Good work with Connor's car. |
Хорошо сработано с машиной Коннора. |
Connor is so dead. |
У Коннора свидание на троих |
I found these on Connor Frye's Instagram photo stream. |
Я нашла это в инстграме Коннора Фрея. |
Duncan buried Connor in the Scottish Highlands, in Glencoe, next to his first wife Heather's remains. |
Дункан хоронит Коннора в горах Шотландии, Гленфиннан, рядом с его первой женой Хетер. |
We're assuming Connor and the devily guy have this alley in common. |
Мы предполагаем, что связь Коннора со Зверем в том, что они одинаково использовали тот переулок. |
A bloodthirsty and immortal pirate Khordas vows to kill the Highlander, making for a fearsome enemy that haunts Duncan and Connor for hundreds of years. |
Однако кровожадный бессмертный пират Хордас клянется убить Горца, он преследует Дункана и Коннора на протяжении сотен лет. |
As the team is united and on their way to safety, Connor is struck by a bullet meant for Oliver and is left in a vegetative state. |
Когда команда объединилась, Коннора поразила пуля, предназначенная для Оливера, и он впал в вегетативное состояние. |
However, with Connor's death comes the prophecy of the rise of a new Immortal, unbound by the oath, who will defeat Kortan. |
Однако после гибели Коннора пророчат появление нового бессмертного, который не связан Клятвой и поэтому победит Кортана. |
Bennie races against the clock to bring Connor back from Russia to Hong Kong. |
Бенни спасает Коннора от русских бандитов и должен доставить его в Гонконг. |
We are cloaked, but positioned dangerously close to where the city's criminal element is gathering to witness the execution of Connor Hawke. |
Мы замаскированы, но расположены в опасной близости к криминальному косяку города, где будет происходить экзекуция Коннора Хоука. |
Her bedroom is on the third floor of a red-roofed red-doored home with a walled-in yard between Connor and Greg's houses. |
Ее детская спальня находится на третьем этаже в доме с красной крышей, между домами Грега и Коннора. |
The next day, the newspaper runs editorials criticizing Smith, Graham, and Connor's actions as racist and accuses them of police brutality. |
На следующий день передовицы газет обвиняют Смита, Коннора и Грэма в расизме и проявлениях жестокости, а Смиту звонит начальник полиции и объявляет дело закрытым. |