Примеры в контексте "Connect - Связать"

Перевод

Примеры

Примеры: Connect — Связать

• Thirdly, an inter-American digital library network could connect all the digital libraries of the Americas through a grid infrastructure model.

  В-третьих, межамериканская цифровая библиотечная сеть могла бы связать все «цифровые» библиотеки на американском континенте по решетчатой модели инфраструктуры.

• Third, connect the local with the global - putting countries first

  в-третьих, связать местный уровень с глобальным, выдвинув на первое место страны;

• He knew we couldn't connect her to him.

  Он знал, что мы не сможем связать её с ним.

• We're hoping c.S.U. Can connect him with DNA.

  Мы надеемся, что медики смогут связать его под ДНК.

• COOPER: These are documents we can't connect...

  Эти документы мы не можем связать...

• Then we need to act quickly, connect Darius to all this before he makes a move.

  Тогда нам нужно действовать быстро, связать Дариуса со всем этим прежде, чем он что-то натворит.

• His team's running clean ops, and I can't connect him to the girls.

  Его команды начали зачищать операции, и я не могу связать его с девочками.

• So I couldn't connect any of these names to Kappa or to the university.

  Но не смог ни одного имени связать с Каппой или университетом.

• The objectives are to make arts and culture accessible to everyone and connect the WKCD to the lives of the people.

  Эти задачи поставлены, чтобы сделать искусство и культуру доступными для всех и связать жизнь людей с РУКЗК.

• Well, can you connect him to De Moines, Detroit, Tucson?

  Ладно, вы сможете связать его с Де-Мойном, Детройтом, Тусоном?

• How do we connect abdominal pain And numbness in the extremities With respiratory collapse?

  Как можно связать боли в животе, онемение конечностей и спазм гортани?

• You don't like the initials on a ring and connect it up with a newspaper clipping.

  Ты могла бы показать инициалы на кольце и связать это с сообщением в газете.

• And you can connect osgood to those cases?

  И ты можешь связать Осгуд с этими делами?

• Can you connect him to any of your father's illegal activities?

  Можете ли вы связать его с какой-либо из незаконных операций вашего отца?

• Get cozy with the Irish mob, try and connect their illegal activities to Alderman Gibbons or other downtown politicians and not die in the process.

  Внедриться в Ирландскую банду, участвовать в их делишках и связать их незаконную деятельность с олдерменом Гиббонсом или другими городскими политиками и при этом остаться в живых.

• Miles, if I can connect all this -

  Майлз, если получится всё это связать -

• But how do we connect 'em to Sellards?

  Но как нам связать их с Селлардсом?

• He can connect them the way he connected Agos?

  Он сможет их связать также, как связал Агоса?

• Innovative approaches were suggested, including for learning-based activities for health professionals that can connect them more effectively with local communities and with each other; this can generate capacity.

  Предлагались принципиально новые подходы, в том числе по касающейся подготовки медицинских специалистов деятельности, которая позволяла бы эффективнее связать их с местными общинами и друг с другом; это может повысить потенциал.

• Can we connect him to Petty Officer Boxer?

  Мы можем связать его со старшиной Боксером?

• Einstein couldn't connect the gravitational force to the other three... but if he could have seen this...

  Эйнштейн не смог связать силу гравитации с тремя остальными... но если бы он всё это увидёл...

• Commander Rester, connect me to Mr. Mogi.

  прошу связать меня с мистером Моги.

• Can you connect him to the house they found Jilly in?

  Можно связать его с домом, где нашли Джилли?

• The witness can't even connect him to it!

  Свидетель не сможет связать его с монстром.

• But if I can't connect the hitters to Voight, and Voight knows this better than anyone, we don't have a thing.

  Но если я не смогу связать нападавших с Войтом и Войт знает это, как никто другой, то у нас ничего нет.

Другие варианты перевода слова connect

• Соединить
• Соединять
• Подключиться
• Подключить
• Связывать
• Соединения
• Подключаться
• Связаться
• Соединяться
• Соединиться
• Общаться
• Объединить

Слово connect в словаре

Connect — Соединять,подключения

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка