Примеры в контексте "Confusion - Беспорядок"

Перевод

Примеры

Примеры: Confusion — Беспорядок

• Confusion is best left to the experts.

  Беспорядок лучше всего оставлять экспертам.

• There is anxiety and confusion in the Glen Canyon area.

  Есть беспокойство и беспорядок(замешательство) в области Каньона Долины реки.

• I want some confusion till I'm free.

  Мне не помешает сумятица и беспорядок, когда я выберусь отсюда.

• Use of chaos in the derived sense of "complete disorder or confusion" first appears in Elizabethan Early Modern English, originally implying satirical exaggeration.

  Использование слова chaos в привычном понимании, как «полный беспорядок или путаница», впервые появляется в раннесовременном английском языке (англ. Early Modern English), и изначально подразумевало сатирическое преувеличение.

• This has led to confusion, disorder and ambiguity in the work of the Committee in regard to what is permitted, both in relation to quantity and quality.

  Это вызывает недоразумения, беспорядок и двусмысленность в работе Комитета, в том что касается разрешенной деятельности в отношении как качества, так и количества.

• Regardless of the true objectives pursued by States, it must be admitted that the terminology in this area is marked by a high level of confusion.

  Независимо от того, какие реальные цели преследует государство, приходится констатировать, что в этой области царит самый большой терминологический беспорядок.

• Mess, confusion, chaos.

  Беспорядок, неразбериха, хаос.

• It's a jungle out there Disorder and confusion everywhere

  Снаружи- джунгли беспорядок и неразбериха везде

• The system may be "sloppy and breed confusion," but "tolerating abusive leaks by government [that misinform] is the price that society has to pay for the benefit of receiving essential leaks about government."

  Быть может, данная система «ненадёжна и вносит беспорядок», но «общество должно смириться утечкой информации из правительства, которая вводит его в заблуждение, чтобы получать действительно важные сведения о правительстве».

Другие варианты перевода слова confusion

• Путаница
• Замешательство
• Неразбериха
• Недоразумение
• Смятение
• Неясность
• Смешение
• Недопонимание
• Неопределенность
• Заблуждение
• Растерянность
• Непонимание