Примеры в контексте "Confusing - Сбивающая с толку"

Перевод

Примеры

Примеры: Confusing — Сбивающая с толку

• But confusing political campaigning with scientific reason won't help.

  Но сбивающая с толку политическая кампания, которая выдается за научную причину, не сможет помочь.

• Separation of liability of States for harmful consequence of lawful - in the sense of not prohibited - activities from State responsibility for wrongful activities was criticized as flawed, misleading and confusing.

  Разделение вопроса об ответственности государств за вредные последствия законных, в смысле незапрещенных, видов деятельности, от вопроса об ответственности государств за противоправные действия подвергалась критике как ошибочная, сбивающая с толку и вводящая в заблуждение.

• They cannot find the right train at Waterloo station (the station's confusing layout was a well-known theme of Victorian comedy) so they bribe a train driver to take his train to Kingston, where they collect the hired boat and start the journey.

  На станции Ватерлоо они не могут найти нужный поезд (сбивающая с толку планировка железнодорожных станций часто обыгрывалась в комедиях викторианской эпохи), так что им приходится дать взятку машинисту, чтобы тот направил свой поезд именно в Кингстон.

Другие варианты перевода слова confusing

• Запутанный
• Сбивает с толку
• Путаница
• Путаете
• Запутано
• Странно
• Сложно
• Непонятно
• Путает
• Перепутал
• Путать
• Неловко