| And this is very confusing, and I... | И все так запутано, и я... |
| What I just said was not confusing enough for your face to do what it's doing. | Что я сказал не достаточно запутано для тебя, чтобы понять что происходит. |
| It's not as confusing as it sounds. | Все не так запутано, как кажется. |
| I mean, this is so confusing. | Я хочу сказать, что это запутано. |
| I understand that this is confusing for everyone. | Я понимаю, что это запутано. |
| Yes, it's all very confusing! | ! - Да, это всё очень запутано! |
| All of this must be terribly confusing. | Должно быть все то ужасно запутано. |
| Everything's a little confusing for me right now. | Все для меня сейчас так запутано. |
| I know this has all been really confusing and I have not made it any easier. | Понимаю, все и так очень запутано, а я всем этим не упрощаю нам жизнь. |
| I don't know, because you and I have had a very confusing run of things. | Я не знаю, потому что у нас с тобой всё было очень запутано. |
| I've worked with professionals, mercenaries, compromised double agents, and yet no one's behavior has been as utterly confusing as yours. | Я работала с профессионалами, наемниками, скомпрометироваными двойными агентами, и все же ничье поведение не было так совершенно запутано, как твое. |
| Because it's boring, confusing and the audience laugh at a load of jokes that no normal person would ever understand. | Потому что это скучно, запутано, и публика смеется над шутками, которые нормальный человек никогда не поймет. |
| Look, I know my reads are a bit confusing right now, | Слушай, я знаю, то, что я вижу слегка запутано сейчас, |
| It's all a little confusing, isn't it? | Все это немного запутано, да? |
| I just wish things weren't so messed up 'n' confusing, that's all | Мне просто не хочется, чтобы всё было так сложно и запутано. |
| You Americans so confusing. | У вас, американцев, все так запутано. |
| This is so confusing! | Надо же как всё запутано! |
| You know, this is a little bit confusing. | Знаешь, как-то всё запутано. |
| They're really confusing. | В них все так запутано. |
| Because it's very confusing. | Потому что это очень запутано. |
| Doesn't that seem confusing? | Не слишком ли это запутано? |
| It gets a bit confusing about who asked who to do what. | Все немного запутано в плане того, кто кого что просил. |
| It gets confusing sometimes. | Иногда это все очень запутано. |