Примеры в контексте "Confusing - Сбивает с толку"

Перевод

Примеры

Примеры: Confusing — Сбивает с толку

• I know this is all very confusing.

  Я знаю, всё это сильно сбивает с толку.

• I never said it wasn't confusing.

  Я никогда не говорила, что это не сбивает с толку.

• We understand this is confusing, Callie...

  Мы понимаем, что все это сбивает с толку, Кэлли...

• This whole thing is just scary and confusing.

  Вся эта ситуация очень пугает и сбивает с толку.

• I find everything confusing, nearly.

  Меня почти все сбивает с толку.

• I think it's still a little confusing.

  Я-Я думаю это все же немного сбивает с толку.

• It's a little confusing, but it's nice.

  Немного сбивает с толку, но отличная.

• I know it must seem confusing.

  Знаю, что это сбивает с толку.

• It's so confusing with all those buttons and computerized programs.

  Совсем сбивает с толку всеми этими кнопками и программами.

• I'd forgotten how confusing it is.

  Я и забыл, насколько всё это сбивает с толку.

• The world is so confusing right now.

  Мир так сбивает с толку прямо сейчас.

• It's just a little confusing, is all.

  Это немного сбивает с толку, вот и все.

• That Russia seems to have no objection is all the more confusing.

  Чему Россия кажется совсем не противится, что ещё более сбивает с толку.

• Now, I know this is confusing, but I need you to focus.

  Я знаю, это сбивает с толку, но тебе нужно сконцентрироваться.

• So, it's really confusing.

  Так, Это действительно сбивает с толку.

• And lunch is definitely not called "dinner." That's just confusing.

  И обед безусловно не называют "ужином." Это просто сбивает с толку.

• I find the ring size very confusing.

  Я считаю размер колец очень сбивает с толку.

• You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing.

  Никто не хочет накачивать людей для того, чтобы их спасти, это действительно сбивает с толку.

• I don't know, it's a little... confusing, really.

  Не знаю, это как-то... сбивает с толку, по правде.

• It's very confusing, but there are other uses for kitty litter.

  Немного сбивает с толку, но есть и другие способы использования наполнителя для кошачьего туалета.

• Racism is so confusing, isn't it?

  Расизм так сбивает с толку, да?

• Okay, like reality, it's a little bit confusing, but you cannot have it both ways.

  Подобно реальности, это слегка сбивает с толку, но нельзя иметь всё сразу.

• For what it's worth, I found that whole baseball thing very confusing.

  Ну, как по мне, эта бейсбольная тем сбивает с толку.

• It's just a bit confusing because I like you,

  Это немного сбивает с толку, потому что ты нравишься мне.

• Jess, it's very, very confusing!

  Джесс, все это очень, очень сбивает с толку!

Другие варианты перевода слова confusing

• Запутанный
• Путаница
• Путаете
• Запутано
• Странно
• Сложно
• Непонятно
• Путает
• Перепутал
• Путать
• Неловко
• Вносит путаницу