Примеры в контексте "Confusing - Запутать"

Перевод

Примеры

Примеры: Confusing — Запутать

• Arranging weddings together we have a lot of confusing even the smallest elements.

  Организация свадьбах все вместе мы многое запутать даже самые маленькие элементы.

• The elliptic functions can be given in a variety of notations, which can make the subject unnecessarily confusing.

  Для эллиптических функций можно встретить разнообразные обозначения, которые могут запутать суть дела.

• "Goe" with a "G" was just too confusing.

  "Джоуи" с "Дж" могло бы всех запутать.

• Such distortions are purely a Greek Cypriot forgery aimed at blurring the issue and confusing the innocent with the guilty.

  Подобное искажение фактов - чистейший подлог греков-киприотов, призванный запутать вопрос и переложить ответственность на невиновную сторону.

• Such distortions are purely a Greek Cypriot invention aimed at blurring the issue and confusing the innocent with the guilty.

  Такие искажения являются исключительно кипрско-греческим вымыслом, нацеленным на то, чтобы запутать этот вопрос и перемешать невинных с виновными.

• Article 1 may therefore be repetitive at least, and at worst potentially confusing if it sets out a "purpose" that is different from that contained in the title.

  Таким образом, статья 1 в лучшем случае представляет собой повтор, а в худшем - она может запутать пользователя, так как в ней ставится «цель», которая отличается от цели, указанной в названии.

• A view was expressed that paragraph (3) was superfluous and potentially confusing in a State where a demand of payment or performance served by the creditor on the debtor had the effect of interrupting the limitation period.

  Было выражено мнение о том, что пункт 3 является лишним и может лишь запутать государство, в котором требование платежа или исполнение, предъявленное кредитором должнику, имеет эффект отмены предельного срока.

• Such distortions are purely a Greek Cypriot forgery aimed at blurring the issue and confusing the innocent with the guilty.

  Такое искаженное толкование событий является чистейшим подлогом киприотов-греков, цель которого состоит в том, чтобы запутать этот вопрос и выставить невиновного в роли виноватого.

Другие варианты перевода слова confusing

• Запутанный
• Сбивает с толку
• Путаница
• Путаете
• Запутано
• Странно
• Сложно
• Непонятно
• Путает
• Перепутал
• Путать
• Неловко