Примеры в контексте "Confusing - Сложно"

Перевод

Примеры

Примеры: Confusing — Сложно

• Honey, I know all this is so confusing...

  Милая, я знаю, все очень сложно.

• And if that's too confusing for you, then maybe we should stop.

  Если это слишком сложно для тебя, тогда возможно нам надо остановиться.

• I know how confusing it can be to pretend to love someone who is your enemy.

  Я знаю на сколько сложно притворяться что ты любишь кого-то кто является твоим врагом.

• I know things are confusing right now With your mother and I living apart.

  Я знаю, вам сложно видеть, что мы с мамой не живем вместе.

• I thought that, as he got weaker, as the cancer got worse, that it would be less confusing for them.

  Я думала, когда он станет слабее, когда станет хуже, то будет уже не так сложно для них.

• Don't you find that a tad bit confusing, considering Captain Grover's first name is Lou?

  Тебе не кажется, что это сложно, учитывая, что капитана Гровера зовут Лу?

• It is confusing and frightening.

  Всё так сложно и это меня пугает.

• It's just, it's too confusing.

  Это... Это слишком сложно.

• It's all so confusing.

  Это всё так сложно.

• It's so confusing.

  Как же это сложно.

• That's very confusing, isn't it?

  Это очень сложно, правда?

• I know this is confusing.

  Знаю, это сложно.

• Ikea stuff is confusing.

  С Икеей так сложно.

• I applied to my bank and a couple of others, but soon realized that the whole thing is confusing and takes a lot of time.

  Обратилась в свой банк, а затем ещё в несколько других банков, но вскоре поняла, как всё это сложно и сколько времени занимает.

• I know how confusing this whole thing with your dad and I must be.

  Я понимаю, как сложно понять ситуацию между мной и твоим отцом.

• It's just so complicated and confusing.

  Это все так сложно и запутанно.

• It's just difficult sometimes, you know, confusing.

  Знаете, просто это временами сложно, запутываешься.

• Look, I know how difficult and confusing all this must be.

  Слушай, я знаю, как сложно и непонятно это может быть.

• Well, it can get real confusing.

  Ну, иногда это сложно объяснить.

• Like, why do girls have to be so confusing?

  Ну почему девчонок так сложно понять?

• I know it's really confusing, so let's back up.

  Я знаю, это сложно понять, так что вернемся к началу.

• I just wish things weren't so messed up 'n' confusing, that's all

  Мне просто не хочется, чтобы всё было так сложно и запутано.

• Complicated, confusing, frustrating.

  Сложно, неловко, обескураживающе.

• Its traces are subtle, confusing.

  Его невероятно сложно обнаружить.

• This is so complicated and confusing.

  это слишком сложно и запутанно.

Другие варианты перевода слова confusing

• Запутанный
• Сбивает с толку
• Путаница
• Путаете
• Запутано
• Странно
• Непонятно
• Путает
• Перепутал
• Путать
• Неловко
• Вносит путаницу