Примеры в контексте "Conciliation - Согласительному"

Перевод

Примеры

Примеры: Conciliation — Согласительному

• His delegation likewise considered that the time had come to complete work on the Guatemalan proposal for conciliation rules.

  Делегация оратора также считает, что настало время завершить работу над предложением Гватемалы по согласительному регламенту.

• The Working Group was of the opinion that States could consider using the Model Rules when they envisaged resort to conciliation for the settlement of disputes.

  Рабочая группа высказала мнение о том, что государства могли бы рассматривать возможность применения типового регламента в тех случаях, когда они намереваются прибегать к согласительному урегулированию споров.

• These rules apply to the conciliation of disputes between States where those States have expressly agreed in writing to their application.

  Настоящий Регламент применяется к согласительному урегулированию споров между государствами, когда они в письменном виде прямо договорились о его применении.

• He highlighted the usefulness of having within the United Nations a set of such model rules, available for States, which could facilitate and simplify a conciliation procedure.

  Он подчеркнул полезность наличия в Организации Объединенных Наций свода правил, подобного Типовому согласительному регламенту, которым могут пользоваться государства и который мог бы облегчить и упростить процедуру примирения.

• The hope was expressed that the useful work of the Special Committee on the United Nations Model Rules for the Conciliation of Disputes between States would come to a conclusion at the current session.

  Была выражена надежда на то, что полезная работа Специального комитета по типовому согласительному регламенту Организации Объединенных Наций для урегулирования споров между государствами будет успешно завершена на нынешней сессии.

Другие варианты перевода слова conciliation

• Примирение
• Согласительной процедуры
• Согласительной процедуре
• Согласительная процедура
• Согласительный
• Урегулирования
• Согласительную процедуру
• Согласительных процедур
• Примирительной процедуры
• Согласи-тельной процедуры
• Согла-сительной процедуры
• Урегулированию споров

Слово conciliation в словаре

Conciliation — Умиротворение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова