Примеры в контексте "Concept - Концепт"

Перевод

Примеры

Примеры: Concept — Концепт

• It was the third and final concept car designed by Audi in 2003, following the Pikes Peak quattro and Nuvolari quattro.

  Это был третий и последний концепт показанный Audi в 2003 году, после Audi Pikes Peak quattro и Audi Nuvolari quattro.

• Speaking on behalf of the European Union, a German spokesperson rejected the concept of "defamation of religion" as not valid in a human rights context, because human rights belonged to individuals, not to institutions or religions.

  Выступая от лица Европейского Союза, немецкий представитель отвергнул концепт «оскорбление религии» как недействительный в рамках контекста прав человека, поскольку права человека принадлежат отдельным лицам, а не организациям или учреждениям.

• The XGP (Extreme Game Player) was a concept portable video game system created by the Korean company GamePark as the follow-up to its GP32 handheld.

  Экстремальный игровой проигрыватель) - концепт портативной системы для видеоигр, созданной южнокорейской компанией Game Park в качестве потомка их портативной системы GP32.

• If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, composed, not of an individual, but of a collective.

  Если бы у них был концепт "будь честен перед собой", тогда их "я" скорее всего состояло бы не из индивидуума, а из коллектива.

• The concept for Psychonauts in the Rhombus of Ruin came about during the lead-up to the crowd-sourcing campaign for Psychonauts 2.

  Концепт Psychonauts in the Rhombus of Ruin был разработан во время подготовки к кампании по сбору средств на разработку Psychonauts 2.

• Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man-made biospheres?

  Или случится что-то, что мы не сможем понять и не сможем наладить, сводя на нет таким образом концепт рукотворных биосфер?

• For this reason at Concept Bulgaria Property we have decided to provide all our management services in house.

  Поэтому мы из Концепт Болгарии решили предоставить все управленческие услуги в Вашей собственности.

• Talia Concept is talking about things that are meaningless to me.

  Слушайте, Талия Концепт говорит о вещах, лишённых всякого смысла.

• That's the whole concept.

  Вот и весь концепт.

• It's a new concept in calculating mass.

  Новый концепт в расчет массы.

• What's the concept of this new restaurant?

  И какой концепт нового ресторана?

• Untouchable, time is a concept.

  Неконтролируемое время - это концепт.

• Strong concept, strong timeslot.

  Сильный концепт и временной интервал

• It's a concept, here's a picture.

  Это концепт, вот фото

• Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.

  Он предложил развить этот концепт далее и и фактически создать плацебо-образование.

• Kia Motors America (KMA) unveiled the Kia Ray Plug-in Hybrid concept at the 2010 Chicago Auto Show...

  На Чикагском Автосалоне 2010 компания KIA Motors представила концепт гибридного автомобиля...

• Musicologists and other scholars have analyzed the concept of "groove" since around the 1990s.

  Музыковеды и другие учёные начинают анализировать концепт грува в 1990-х годах.

• Well, I guess that's not the worst concept I've ever heard of.

  Ну, не могу сказать, что это самый ужас- ный концепт, какой я когда-либо слышал.

• Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?

  Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?

• Nissan next launched a concept car at the 1999 North American International Auto Show, the 240Z Concept.

  Следующим Nissan запустил концепт-кар в 1999 году, представив его на Североамериканском международном автосалоне, концепт 240Z.

• The Celica GT-Four concept started with a convertible prototype displayed at 1985 Tokyo Motor Show.

  Концепт Celica GT-Four начался с прототипа кабриолета, представленного на Токийском автосалоне 1985 года.

• First, he fully agreed with the Special Rapporteur that the notion of "airspace" differed significantly from that of the "atmosphere": the former was an area-based concept, whereas the latter was a functional concept.

  Во-первых, он полностью согласен с мнением Специального докладчика о том, что понятие "воздушного пространства" значительно отличается от понятия "атмосферы": если первое понятие представляет собой пространственный концепт, то второе является функциональным.

• Ford Motor Co. engineer Roy Lunn was sent to England; he had designed the mid-engined Mustang I concept car powered by a 1.7-liter V4.

  Инженера Ford Motor Co. Роя Ланна послали в Англию; он проектировал среднемоторный концепт Mustang I с двигателем 1.7 л. V4.

• A concept model previewing the DW series, called the Mazda BU-X was shown in 1995.

  Концепт автомобиля, Mazda BU-X, был представлен в 1995 году.

• The MiTo GTA concept has a top speed of 250 km/h (155 mph) and acceleration from 0 to 100 km/h (62 mph) in 5 seconds.

  Концепт MiTo GTA развивал максимальную скорость в 250 км/ч (155 миль/ч) и разгонялся с 0 до 100 км за 5 секунд.

Другие варианты перевода слова concept

• Концепция
• Понятие
• Идея
• Принцип
• Концептуального
• Концептуальном
• Концептуальной
• Концептуальную
• Концептуальных
• Концептуальная
• Концептуальные
• Представление