But if he's compromised, and weak, that's when he's loyal. |
Итак, если некто скомпрометирован и слаб - от точно становится лоялен. |
Does that make him compromised? |
Так он тоже скомпрометирован? |
If the root authority is compromised, the entire PKI is compromised. |
Если базовый орган скомпрометирован, то вместе с ним скомпрометирована вся ИПК. |
If a Private Key Generator (PKG) is compromised, all messages protected over the entire lifetime of the public-private key pair used by that server are also compromised. |
Если Private Key Generator будет скомпрометирован, то все сообщения за всё время, защищённые парой закрытый-открытый ключ, тоже будут скомпрометированы. |
When biometric systems have been compromised, the legitimate user has no recourse but to revoke the identification data and switch to another set of uncompromised identification data. |
Если биометрические системы оказываются скомпрометированными, то законные пользователи не имеют возможности аннулировать свои идентификационные данные и заменить их другим набором таких данных, который не был скомпрометирован. |