College - Колледж

Словосочетание
Перевод

University college
университетский колледж

technical college
техническое училище

forest college
лесной техникум

new college
новый вуз

best college
лучший университет

Royal college
королевская коллегия

medical college
медицинский институт

college paper
Университетская газета

Предложение
Перевод

Memories of my college days come to my mind.
Мне на ум приходят воспоминания о днях, проведённых мною в колледже.

If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
Если бы мой мальчик не погиб в этом ДТП, он бы сейчас учился в колледже.

They were, for the most part, college students.
В основном это были студенты.

Tom is in college now.
Том сейчас в колледже.

He dropped out of college in the first year.
Он выбыл из колледжа на первом году обучения.

He lived in Kyoto in his college days.
Во время учёбы в колледже он жил в Киото.

He did not go to college for nothing.
Он не зря учился в университете.

I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
Я еще не решил, пойти мне в университет или устраиваться на работу.

I'm a college student.
Я учусь в колледже.

It doesn't matter very much which college you graduated from.
Не особо важно, какой колледж вы закончили.

She will be a college student next spring.
Следующей весной она будет учиться в колледже.

I had to drop out of college and get a job.
Я был вынужден бросить колледж и пойти работать.

Our college won't admit Tom until he meets all the requirements.
Тома не примут в наш вуз, пока он не будет отвечать всем требованиям.

My sister works as an assistant to a college professor.
Моя сестра работает помощницей преподавателя колледжа.

He's now a college student.
Он сейчас студент колледжа.

She is a college student.
Она — студентка колледжа.

Are you a college student?
Ты студент?

I admire the college too.
Я тоже в восторге от этого колледжа.

I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
Я считаю позором, что некоторые преподаватели иностранных языков смогли окончить колледж, даже не позанимавшись с носителями языка.

Tom graduated from college last spring.
Том окончил колледж прошлой весной.

The current college works by presidential fiat.
Нынешний колледж работает по указу президента.

Only college graduates are eligible for this job.
Эту работу могут получить только люди с высшим образованием.

You'll soon get accustomed to your new college life.
Вскоре вы привыкнете к вашей новой жизни в колледже.

This college was established in 1910.
Этот колледж был основан в 1910 году.

I'm studying voice at a college of music.
Я изучаю пение в консерватории.

Tom doesn't act like the typical college professor.
Том не похож на типичного профессора колледжа.

Maybe when I graduate from college.
Может быть, к тому моменту, как я закончу колледж.

Each college comprises 11 justices and 11 non-justices.
Каждая коллегия состоит из 11 судей и 11 членов, судьями не являющихся.

Aria took some boring picture class and Spencer went to college.
Ария ходила на скучные занятия по фотографии, а Спенсер ездила в колледж.

I never told you Bryan went to community college.
Я никогда не говорила вам, что Брайан ходил в общественный колледж.

Last I heard we had 93 percent accepted to college.
Из того, что я слышал в последний раз, 93% приняли в колледж.

I said we went to college together.
Я сказала ему, что мы вместе ходили в колледж.

And they say you went to college.
А они ещё говорят, что ты ходила в колледж.

Encouraging him to go to college.
Поощрять его, чтобы он пошел в колледж.

The morning I left for college he walked into my room.
Утром в тот день, когда я уезжал в колледж, он пришел ко мне в комнату.

Wish he'd go to college.
Жаль, что он не поехал в колледж.

Other daughters graduate college and get married with what their parents have.
Другие девочки окончили колледж и вышли замуж с тем, что есть у их родителей.

Actually, I went to college.
На самом деле, я ходила в колледж.

No, I read college applications.
Нет, я читаю заявления для поступления в колледж.

Since your dad suggested I go to college.
С тех пор, когда твой отец посоветовал мне пойти в колледж.

You going to college like we talked about.
Если бы ты пошел в колледж, как мы договаривались.

Show him college could be fun.
Покажи ему, что колледж - это весело.

It looks like every other college in America.
Оно выглядит точно так же, как и любой другой колледж в Америке.

So I assume you went to college.
Итак я предполагаю, что вы ходили в колледж.

Haley going to college is a miracle.
То, что Хэйли едет в колледж, - это чудо.