| From then until 1890, Selous hunted and explored over the little-known regions north of the Transvaal and south of the Congo Basin (with a few brief intervals spent in England), shooting African elephants and collecting specimens of all kinds for museums and private collections. | До 1890 года, с небольшими перерывами для поездок в Англию, Селус исследовал малоизвестные тогда районы на севере Трансвааля и на юге бассейна реки Конго, охотясь на слонов и собирая экземпляры животных для музеев и частных коллекций. |
| The Train Players control Marty as he makes away across the train, collecting speed logs necessary to get the train up to 88 miles per hour (142 km/h) while fending off enemies and avoiding obstacles such as hooks or puffs of smoke. | Поезд (англ. The Train) - Марти должен догнать и забраться на поезд, собирая по пути взрывчатку, необходимую, чтобы разогнать поезд до 88 миль в час, попутно отбиваясь от врагов, и уворачиваясь от различных предметов. |
| When an insect lands on the flower, the style flicks from one side of the flower to the other, at the same time collecting pollen and adding adhesive to the insect. | Когда насекомое приземляется на цветок, столбик быстро дергается, с одной стороны цветка на другую, одновременно собирая пыльцу и обмазывая клейким секретом насекомое. |
| They support the Wikimedia Foundation, the Wikimedia community and the Wikimedia projects in different ways - by collecting donations, organizing local events and projects and spreading the word of Wikimedia and Free Culture. | Они поддерживают Фонд Викимедиа, сообщество Викимедиа и проекты Викимедиа самыми разными способами: собирая пожертвования, реализуя региональные проекты и мероприятия, а также неся в массы слово Викимедиа и Свободной Культуры. |
| Collecting oceanographic and hydrographic data en route, Seadragon transited the Barrow Strait, Viscount Melville Sound, and McClure Strait. | Собирая по ходу движения океанографические и гидрографические данные, "Сидрэгон" прошла проливами Барроу, Вайкаунт-Мелвилл (англ.)русск. и Мак-Клур. |