| It means he's collecting that paper for show. | Это значит, что он собирал бумаги для шоу. |
| MacPherson was collecting artifacts to sell them to the highest bidder. | МакФерсон собирал артефакты, чтобы продать по большей цене. |
| That's what he said he was collecting. | По его словам, это то, что он собирал. |
| I've been collecting them all my life. | Я собирал их всю свою жизнь. |
| What if I was collecting for UNICEF? | А что, если я собирал для ЮНИСЕФ? |
| It's like he was collecting evidence, trying to prove that Ali set Curtis up. | Похоже он собирал улики, чтобы доказать, что Эли пытается засадить Кертиса. |
| Kotula was interested in botany - he was collecting plants, mushrooms, beetles and butterflies. | Котула интересовался ботаникой - он собирал растения, грибы, жуков и бабочек. |
| Horvath spent over 4 years collecting publicly available Illumina DNA methylation data and identifying suitable statistical methods. | Хорват более 4 лет собирал открытые данные по метилированию человеческой ДНК и определял подходящие статистические методы. |
| As a teenager he started collecting jazz records. | С детства увлёкся музыкой, собирал записи джазовой классики. |
| I've been collecting them for this very occasion. | Я собирал их всех для этого случая. |
| Chaz was collecting to show at our fundraising event. Fundraising event. | Чез собирал, чтобы показать на нашем благотворительном мероприятии. |
| He was collecting samples from the lake for a science project. | Он собирал в озере образцы для научного проекта. |
| It's one of the data streams that dresden was collecting. | Один из потоков данных, которые собирал Дрезден. |
| I've spent my intire life doing nothing but collecting comic books. | Я всю свою жизнь только и делал, что собирал комиксы. |
| He was always collecting bottles and cans for a trip to Sweden. | Он вечно собирал бутылки и банки, чтобы поехать в Швецию. |
| I was visiting your parts, collecting ditties and folktales. | Был в ваших краях, собирал частушки, сказочки. |
| Sayers wasn't just collecting checks from Uncle Sam and Victor Tillman. | Сайерс собирал чеки не только от Дядюшки Сэма и Виктора Тиллмана. |
| Griggs was surveilling bases, collecting classified documents. | Григгс наблюдал за базами, собирал секретные документы. |
| He was then forced to confess to "contacting Al-Jazeera television station and to collecting money without the permission of the ruler". | Затем Хашими вынудили признаться в том, что он «контактировал с Аль-Джазирой собирал деньги без разрешения правителя». |
| I discovered that the Crystal Cove caves were connected to the sewer by accident while collecting mold spores for my class. | Я случайно обнаружил, что пещеры Кристальной Бухты связаны с коллектором, когда собирал образцы почвы для моего класса. |
| He explained that, since the original conclusion of the series back in 2002, he had been collecting noteworthy news stories for future use. | Он пояснил, что после завершения сериала он собирал примечательные новости для использования в будущем. |
| At Cambridge he was known for his playboy lifestyle, driving a Bugatti and collecting art and rare books. | В Кембридже он был известен своим разгульным образом жизни, водил Bugatti, собирал предметы искусства и редкие книги. |
| According to the files in Van Horn's office, he's been collecting intel on us for the last two years. | Судя по содержимому папок из офиса Ван Хорна, он собирал разведданные на нас в течение последних двух лет. |
| In Ukraine, following a resurgence of police brutality against Roma, a Rom was arrested on 4 December 1996 while collecting dead batteries. | На Украине в результате роста масштабов насилия в отношении рома со стороны милиции 4 декабря 1996 года был арестован один рома, который собирал отработанные батареи. |
| The night he was killed, He was out collecting bottles and cans. | В ночь, когда он был убит, он собирал бутылки и банки. |