I'm collecting Italian coins for my pilgrimage to Rome. |
Я собираю итальянские монеты к своему паломничеству в Рим. |
I'm collecting the $34k he owes me in back rent. |
Я собираю $34.000, которые он задолжал мне за аренду. |
I'm collecting Father Adam's personal records and journals. |
Я собираю личные записи и дневники отца Адама. |
Well, ever since that night, I've been collecting poems that remind me of you. |
Знаешь, после той ночи я собираю стихи, которые напоминают мне о тебе. |
I'm just collecting my sister's recycling. |
Я просто собираю отходы своей сестры. |
I have been collecting that since I was 13. |
Я собираю его с 13-ти лет. |
I'm collecting all the data for that, have a great day. |
Я собираю все информацию для этого, удачного вам дня. |
What's more, he told me to tell the butler that I was collecting for some police charity. |
И он велел мне сказал дворецкому, что я собираю на благотворительные взносы. |
I'm collecting signatures for a get-well card for Mr. Cooper. |
Я собираю пожелания скорейшего выздоровления Мистеру Куперу. |
I'm just collecting spiders for an experiment. |
Я просто собираю пауков для эксперимента. |
Well, I am in the process of collecting others as we speak. |
Я собираю другие артефакты, как мы договаривались. |
I've spent the last three years crisscrossing the continent, collecting gall wasps. |
Последние три года я по всему континенту собираю этих ос. |
I'm collecting bottles for charity. |
Я собираю бутылки для Медку Драйв. |
I am collecting signatures for a national referendum. |
Я собираю подписи за проведение национального референдума. |
I'm collecting a sample of the virus to create a vaccine. |
Я собираю образцы вируса, чтобы создать вакцину. |
When I go down the wards collecting requests, I'm a celebrity. |
Когда я хожу и собираю заявки на песни, я знаменитость. |
You deal with the whack-jobs, and I'll do the evidence collecting. |
Ты занимаешься этими чудиками, я собираю улики. |
I've been collecting this for two years. |
Я их уже два года собираю. |
I travel all over, collecting interesting personal stories. |
Путешествую по миру, собираю интересные истории. |
No, Sarah, I am collecting cables from the head of every foreign desk. |
Нет, Сара, я собираю письма, упоминающие всех иностранных глав. |
I got one of me collecting bones at the dump. |
У меня есть одна, где я собираю кости на свалке |
But thanks for noticing that I'm not collecting social security yet. |
Но спасибо, что заметили что я ещё не собираю социальное обеспечение |
I've been collecting Internet posts about the streak sightings, and writing about them. |
Я собираю посты в интернете все, связанное с Молнией и все статьи о нем. |
I'm collecting all the phones, 'cause I want to make sure no one is on the line for when the cheerleaders call. |
Я собираю телефоны, потому, что хочу убедится что никто не займет линию, когда мне будут звонить из группы поддержки. |
I've been collecting these signs for a couple of years now and one of my favorites is these signs. |
Я собираю эти знаки уже несколько лет и эти одни из моих любимых. |