So, did you sit next to zoe to see if she got cold? |
Ну что, ты сидел рядом с Зои и ждал, пока она остынет? |
It will be cold before we get there... |
Пока дойдём, он остынет... |
Come on, it's getting cold. |
Давай, оно остынет. |
Don't let your trout get cold. |
Кушайте, треска остынет. |
Darling, your tea's getting cold! |
Дорогой, чай остынет. |
Ally, breakfast is getting cold! |
Элли, завтрак остынет! |
You know, our food is getting cold. |
Вы знаете, еда остынет. |
And now it'll get cold. |
А теперь все остынет. |
Eat, or it'll get cold. |
Ешь, а то остынет. |
Come on, your octopus fritters are getting cold. |
Выходи, осьминог вот-вот остынет. |
Don't let your food get cold. |
Ешь, а то остынет. |
Don't let it get cold. |
Не жди, пока остынет. |
'll get cold. |
Ешьте, а то остынет. |
Mark... your soup is getting cold. |
Марк... суп остынет. |
The food's getting cold, we're hungry. |
Простите Еда остынет, мы голодны |
Eat first or it'll get cold. |
Сначала поешьте, остынет. |
Your soup's getting cold. |
Суп у тебя остынет! |
Call if the water gets cold. |
Позови, если вода остынет. |
Your food's getting cold, dad. |
Твоя еда остынет, отец. |
We don't want it to get cold. |
А то всё остынет. |
It's getting cold. |
Кофе скоро совсем остынет. |
Your coffee will get cold, inspector. |
Ваш кофе остынет, инспектор. |
The food is getting cold. |
А то еда остынет. |
Please. Your food will get cold. |
У вас еда остынет. |
Hurry up, love, your tidbits'll get cold. |
Поспеши, а то остынет. |