Примеры в контексте "Civilian - Гражданское лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Civilian — Гражданское лицо

• One civilian was killed and six other civilians injured.

  Одно гражданское лицо было убито и шесть других гражданских лиц получили ранения.

• The author also submits that he was tried by a military court although he was a civilian.

  Автор также подчеркивает, что его судил военный трибунал, хотя он - гражданское лицо.

• They also arrested the civilian who attempted to rob a UNIFIL patrol at gunpoint.

  Они также арестовали гражданское лицо, которое попыталось под угрозой применения оружия ограбить патруль ВСООНЛ.

• Six combatants and ten civilians were reportedly killed in the attack, and one civilian (a 4-year-old girl) was injured.

  Сообщается, что в результате нападения были убиты шесть комбатантов и десять гражданских лиц и было ранено одно гражданское лицо (4-летняя девочка).

• In 2012, a civilian had been appointed as Minister for Internal Affairs.

  В 2012 году на пост Министра внутренних дел было назначено гражданское лицо.

• She's an innocent civilian, Beech.

  Она невиновное гражданское лицо, Бич.

• I'm a civilian and proud of it.

  Я гражданское лицо и горжусь этим.

• You endangered yourself and a civilian by using hand-to-hand combat instead of your gun.

  Ты подвергла опасности себя и гражданское лицо, ввязавшись в рукопашную, вместо того, чтобы применить оружиею.

• She is a civilian and a highly capable professional thief.

  Это гражданское лицо, профессиональная воровка экстра-класса...

• As a civilian and a cleric, the Sheikh and his family would be clearly protected by international humanitarian law.

  Как гражданское лицо и служитель культа шейх и его семья со всей очевидностью должны были находиться под защитой международного гуманитарного права.

• There is no way in hell I let a civilian on this ship.

  Я не могла пустит на корабль гражданское лицо.

• On 1 January, a Moldovan civilian drove through a checkpoint in the zone and was fatally wounded by a Russian peacekeeper.

  1 января молдавское гражданское лицо проехало через контрольно-пропускной пункт в зоне и было смертельно ранено российским миротворцем.

• Mr Llewellyn, you're a civilian.

  Г. Ллюеллин, Вы гражданское лицо.

• Eighth floor, civilian, third window from the left.

  Восьмой этаж, гражданское лицо, третье окно слева.

• The civilian died a few hours later at a Chişinău hospital.

  Гражданское лицо скончалось несколько часов спустя в больнице в Кишиневе.

• Harry, that's a kill order on an unarmed civilian.

  Гарри, это приказ убить безоружное гражданское лицо.

• I've got two detectives and a civilian in there.

  Внутри два моих детектива и гражданское лицо.

• Two Israelis (a civilian and a soldier) were slightly injured by stones.

  Два израильтянина (гражданское лицо и военнослужащий) были легко ранены камнями.

• Upon landing at Tuzla, four patients - one civilian and two soldiers - disembarked.

  Когда он приземлился в Тузле, из него высадились четыре больных, одно гражданское лицо и два солдата.

• On 17 March, Mission personnel at Nudo (Sector Charlie) were threatened by a local drunk civilian.

  17 марта сотрудникам Миссии в Нудо (сектор Чарли) угрожало местное гражданское лицо в нетрезвом состоянии.

• The helicopter was observed picking up two passengers, one military and one civilian from an ambulance.

  Было замечено, что этот вертолет принял на борт двух пассажиров, пересевших из санитарного автомобиля, - одного военнослужащего и одно гражданское лицо.

• In the Rutshuru territory, nine soldiers and one civilian were killed in FDLR raids between mid-January and early February.

  На территории Рутшуру в ходе рейдов, проведенных ДСОР в период с середины января по начало февраля, было убито девять солдат и одно гражданское лицо.

• One civilian was killed, four others were wounded and some houses in the village of Qabrikha were damaged.

  Одно гражданское лицо было убито, четыре - ранено, а в деревне Кабриха было повреждено несколько домов.

• Four persons, three soldiers and a civilian wearing a turban, alighted.

  Из него вышли четыре человека - три военнослужащих и гражданское лицо в тюрбане.

• A second civilian may have been involved in the shooting.

  Возможно, что в стрельбе участвовало еще одно гражданское лицо.

Другие варианты перевода слова civilian

• Гражданский
• Мирных
• Мирного
• Граждан
• Штатский
• Числа
• Мирное
• Мирные
• Населения
• Мирный житель
• Мирному
• Мирным

Слово civilian в словаре

Civilian — Штатский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова