Примеры в контексте "Citizenship - Гражданами"

Перевод

Примеры

Примеры: Citizenship — Гражданами

• The law declares that natural-born citizens of the Philippines who become citizens of another country shall be deemed not to have lost their Philippine citizenship.

  с) Если они вступают в брак с иностранцами/иностранками и если по законам страны мужа/жены они считаются гражданами этой страны, кроме случаев, когда в результате их действия или бездействия они считаются отказавшимся от свое филиппинского гражданства.

• Citizenship by Citizens of the Republic of Kazakhstan Taking

  упрощенном порядке приобретения гражданства гражданами Республики

• (a) Persons who were Latvian citizens on 17 June 1940, and their descendants who have registered in accordance with the procedures set out in law, except persons who have acquired the citizenship (nationality) of another State after 4 May 1990;

  а) лица, которые являлись латвийскими гражданами по состоянию на 17 июля 1940 года, а также их прямые потомки, которые прошли регистрацию в порядке, предусмотренном законом, кроме лиц, которые после 4 мая 1990 года приобрели гражданство другого государства;

• The amendment of the Citizenship Act in August 1995 is a welcome development, since it also lifted the obligation for foreign women, married to Mauritian citizens, to renounce their nationality if they want to become Mauritian citizens.

  В качестве позитивного события рассматривается принятие в августе 1995 года поправки к Закону о гражданстве, согласно которой женщины-иностранки, вступившие в брак с маврикийскими гражданами, более не обязаны отказываться от своего гражданства, если они хотят получить гражданство Маврикия.

• In accordance with article 5 of the Citizenship Act, citizens of Azerbaijan are:

  В соответствии со статьей 5 Закона Азербайджанской Республики "О гражданстве Азербайджанской Республики" гражданами Азербайджанской Республики являются:

Другие варианты перевода слова citizenship

• Гражданство
• Гражданственность
• Граждан
• Гражданской позиции
• Гражданских прав
• Гражданина
• Гражданином
• Гражданской ответственности
• Подданство
• Гражданскую позицию
• Гражданского общества
• Граждане