Losing you, Chief. |
Не слышу вас, Шериф. |
Chief, you're back. |
Шериф, вы вернулись. |
Nice to meet you, Chief. |
Приятно было познакомится, шериф. |
Are you okay, Chief? |
Вы в порядке, Шериф? |
Our team is here, Chief. |
Наша команда здесь, шериф. |
Chief, they got him. |
Шериф, они взяли его. |
Okay, but Chief - |
Хорошо, но, шериф... |
Chief Masterson, sir. |
Шериф Мастерсон, сэр. |
Thank you, Chief Lisbon! |
Спасибо, шериф Лисбон. |
Will do, Chief. |
Будет сделано, шериф. |
Excuse me, Chief Masterson. |
Простите, Шериф Мастерсон. |
Chief Masterson, enough. |
Шериф Мастерсон, хватит. |
Thank you, Chief Masterson. |
Благодарю, шериф Мастерсон. |
Chief, Frank on the line. |
Шериф, Фрэнк на линии. |
What's going on, Chief? |
В чем дело, шериф? |
Ted Ulam, Chief. |
Тэд Юлам, шериф. |
Hooper drives the boat, Chief. |
Хупер управляет судном, шериф. |
Chief, more left rudder! |
Шериф, чуть левее. |
Chief Thurman came to talk to you |
Шериф Турман пришел поговорить с Вами |
Chief would be proud. |
Шериф был бы горд. |
You see, what I do, Chief, is I trick them to the surface. |
Я стараюсь выманить акулу на поверхность, шериф. |
Chief, Shumway's credit card got a hit - |
Шериф, кредитная карта Шамвея активирована - |
Chief Brody, Hooper, and Captain Quint - didn't let Jaws off the hook is what I'm saying. |
Шериф Броуди, Купер и капитан Куинт не спускали с крючка акулу в "Челюстях", вот я к чему. |
Thanks, Chief Masterson (door opens, closes) |
Спасибо, шериф Мастерсон. |