| Appreciate the visit, Chief, but Mrs. Hess had no kind of involvement with Sam's business. | Ценю Ваш визит, шериф, но миссис Хесс никак не связана с делами Сэма. |
| And... and where did you come by this information, Chief Garvey? | И... как вы получили эту информацию, шериф Гарви? |
| So who's trying to hurt the lady, Chief? | Так кто пытается навредить ей, Шериф? |
| Isn't that right, Chief Masterson? | Не так ли, Шериф Мастерсон? |
| Look, Chief, we both know that if your judgment is compromised, it doesn't do us any good. | Послушайте, шериф, мы оба знаем, что если ваша работа будет скомпрометирована, это не даст нам ничего хорошего. |
| When Chief Masterson showed me that photo, | Когда шериф Мастерсон показал мне ту фотографию. |
| Chief, nobody wants to help them! | Шериф, никто не хочет им помогать! |
| He's got a nice face, don't you think, Chief? | У него красиво лицо, вы не замечали, шериф? |
| Packy, Chief. Packy Harrison. I'm a friend of Harve. | Пэки, шериф, Пэки Хэррисон, я друг Харви. |
| What do you say, Chief? | Ну, что скажешь, шериф? |
| Chief Farr, regs make this your call, right? | Шериф Фарр, по закону выбор на ваше усмотрение, не так ли? |
| Chief, you have to know where someone is if you want to stay away - from them, right? - (Chimes) | Шериф, вы же должны знать где находится тот, от кого я должен держаться подальше, правильно? |
| Chief, get the scoop out of the bucket! | Шериф, зачерпни воды, поливай катушку! |
| Now, that's not the way that I'd look at it, but it's the way that Chief Ward does. | Я не так смотрю на эту ситуацию, а вот шериф Уорд - да. |
| And since we're grilling one another, do you have any idea how Chief Masterson knew about Lacey spending the night here? | И так как мы решили поджарить друг друга на гриле, у тебя есть идея, откуда шериф Мастерсон узнал, что Лейси провела ночь здесь? |
| Nice shot, chief. | Отличный бросок, шериф. |
| I assure you, chief - | Уверяю Вас, шериф - |
| I'm sorry, chief. | Мне жаль, шериф. |
| Thank you, chief Hendrickson. | Спасибо, шериф Хендриксон. |
| Whitney, this is the chief... | Уитни, это шериф... |
| Why's the chief of police here? | Почему здесь шериф полиции? |
| Chief, Chief, this is Marge Simpson. | Шериф, шериф, это Мардж Симпсон. |
| Among witnesses were Weir Clem, Levelland's sheriff, and Ray Jones, the town's fire chief. | Среди очевидцев были Вейр Клем, шериф Левелленда и Рэй Джонс, руководитель пожарной части. |
| The sheriff Radmann and his faithful companion, the chief Sharp pen. | Шериф Радман и его друг, вождь апачей Зоркий глаз. |
| I was just in with chief Morgan, And he said the county sheriff will send more people. | Я только что говорила с шефом, он сказал, что шериф округа пошлёт нам ещё людей. |