| All right, Chief, see you tomorrow. | Ладно, шериф, увидимся завтра. |
| Mr. Mayor, Chief, ladies and gentlemen. | Мэр, шериф, дамы и господа. |
| I'm sure your people are competent, Chief Donner. | Я уверена, что ваши люди компетентны, шериф Доннер. |
| Chief, what can you tell us about Mr. Desai's involvement in the... | Шериф, что вы можете сказать нам о причастности г-на Десаи к... |
| Chief Masterson, there you are. | Шериф Мастерсон, вот ты где. |
| Chief Masterson, you've got the wrong guy. | Шериф Мастерсон, вы взяли не того парня. |
| Chief thinks your dad may have been involved with this woman. | Шериф думает, что ваш отец мог иметь отношения с этой женщиной. |
| Chief, this is my daughter, Whitney. | Шериф, это моя дочь, Уитни. |
| You look cozy there, Chief. | Тебе кажется уютно тут, Шериф. |
| If that's all right with you, Chief. | Если с вами все в порядке, шериф. |
| I'm really hoping Chief Masterson is running with the stuff I gave him. | Я надеюсь, что шериф Мастерсон работает с тем материалом, который я ему дала. |
| That is so poetic, Chief. | Да тебе стихи писать надо, шериф. |
| Chief, Mrs. M., nice to see you guys. | Шериф, миссис Мастерсон, рад был с вами встретиться. |
| Bill Oswalt's the Chief over Bemidji. | Билл Освальт - шериф из Бемиджи. |
| Chief Brody, you are uptight. | Шериф Броди, ты как натянутся струна. |
| I'll take him for ballast, Chief. | Я возьму его для балласта, шериф. |
| Chief, best drop another chum marker. | Шериф, сбрось-ка ещё 1 буёк. |
| OK, we're good here, Chief. | У нас всё в порядке, шериф. |
| Well, Chief, there've been some interesting developments while you were... | Так, шериф, тут были кое-какие интересные события, пока Вас не было. |
| Chief Alvarez tells me you two were working on something together. | Шериф Альварес сказал, что вы вместе над чем-то работали. |
| Chief Donner says your office has received several threats from environmental activists. | Шериф Доннер сказал что ваш офис получал несколько угроз от активистов экодвижения. Активисты? |
| I'm the Chief of Police. | Я всё могу, я ведь шериф. |
| This is Chief Donner of the Salter Police Department! | Это шериф Доннер, департамент полиции Солтера. |
| So you've been busy, Chief? | Так вы были заняты, Шериф? |
| Chief, is that a yes on the baby plow? | Шериф, соглашаться на маленький очиститель? |