Примеры в контексте "Chief - Шериф"

Перевод

Примеры

Примеры: Chief — Шериф

• You know you're the chief not the sheriff, right?

  Ты в курсе, что ты шеф, а не шериф?

• Don't you worry about it, Chief.

  Шериф, не переживай, заживёт.

• Chief, keep all the men at their posts until the sheriff gets back.

  Шеф. Оставь людей на местах, пока не вернётся шериф.

• (Moderated by Maarit Kohonen Sheriff, Deputy Head of Office and Chief of Geographic Issues, OHCHR)

  (Координатор: Маарит Коонен Шериф, заместитель руководителя Управления, начальник географической секции, УВКПЧ)

• On May 18, 2004, Schleicher County Sheriff David Doran and his Chief Deputy visited Colorado City, and the FLDS Church officially acknowledged that the Schleicher County property would be a new base for the church.

  18 мая 2004 года шериф округа Шлейхер Девид Доран и его заместитель посетили Колорадо Сити, где фундаменталистская церковь официально признала, что собственность в округе Шлейхер является новой базой для церкви.

• Wait a minute, chief.

  Подождите минуту, шериф.

• Heard the chief was back.

  Слышал, шериф вернулся.

• Don't worry, chief.

  Не переживайте, шериф.

• So you need a new recruit, chief?

  Тебе нужен новобранец. шериф?

• Nancy, maybe, but the chief?

  Нэнси может, но шериф?

• Wuornos isn't chief anymore.

  Вурнос больше не шериф.

• You're not even chief anymore.

  Ты даже не шериф больше.

• Not if the chief here is right on the ball.

  Нет, если шериф будет порасторопней.

• I'm sorry, Chief Masterson.

  Простите, шериф Мастерсон.

• Chief Masterson, it is not personal.

  Шериф Мастерсон, ничего личного.

• It's a lot to take in, Chief.

  Это непросто осмыслить, шериф.

• Chief, what have you got on?

  Шериф? Какие новости?

• Keep that chum line going, Chief.

  Бросай приманку, шериф.

• Chief, put your gloves on.

  Шериф, надень перчатки.

• Chief, I really think you...

  Шериф, я действительно считаю...

• Hello, Chief Masterson.

  Здравствуйте, Шериф Мастерсон.

• Chief Masterson just said so.

  Шериф Мастерсон ясно сказал.

• Chief Masterson, this is Danny.

  Шериф Мастерсон, это Денни.

• By 1850, the city authorized positions for a police chief and six lieutenants, but it was 1853 before the first police chief, Jacob Keifer, was appointed and he was dismissed after 3 weeks.

  В 1850 году требовались уже полицейский шериф и 6 лейтенантов, но первый шериф, Джейкоб Кифер, появился лишь в 1853 году и уже спустя 3 недели был снят с должности.

• (c) At the 7th meeting, on 29 September 2000: Ahmed Cherif, former deputy chief of security services (Filada tribe) and Akbar Ali Thobhani, professor at the Metropolitan State College in Denver, Colorado.

  с) на 7м заседании 29 сентября 2000 года: Ахмед Шериф, бывший заместитель начальника службы безопасности (племя филада) и Акбар Али Тобани, профессор «Метрополитен стейт колледж», Денвер, Колорадо.

Другие варианты перевода слова chief

• Главный
• Начальник
• Шеф
• Руководитель
• Глава
• Вождь
• Старший
• Командир
• Староста
• Старшина
• Комиссар
• Заведующий