| You're checking his finances? | Вы проверили его финансы? |
| We're checking his phone records. | Мы проверили записи его звонков. |
| They're done checking the house. | Они уже проверили дом. |
| I was checking Malene's wounds. | Вы проверили его? - Мне нужно идти. |
| We have been checking out his known haunts, and we're coming up dry. | Мы проверили все места, где он может быть, но ничего не нашли. |
| Chloe and I did some checking after you left. | Мы с Хлоей проверили кое-что после вашего ухода. |
| You checking the bar's CCTV? | Проверили записи с видеокамер бара? |
| Because we've gone back 20 years, both in Paris and the districts, checking prisons and psychiatric institutions for all inmates released. | Мы проверили полицейские архивы Парижа и пригорода за 20 лет, списки выпущенных из тюрем и психиатрических клиник. |
| And we've been checking with garages, tow companies, auto dealerships to see if anyone brought in a vehicle with this type of damage, but so far, nothing. | Мы проверили мастерские, буксировщики, автомагазины, не привозил ли кто машину с таким повреждением, но пока что безрезультатно. |
| Checking by districts, we're done in Dimitrovka, Yaroslavka and Fili. | Дмитровку проверили и Ярославку проверили, Фили, а вот в Бибирево еще не валялся... как его... |
| Sundance and me been checking the banks. | Мы с Сандэнсом проверили банки. |