That guy chasing you... |
Парень, который преследует тебя... |
When will it stop chasing me? |
Почему прошлое преследует меня? |
Somebody's chasing me. |
Один парень меня преследует. |
Mandy's boyfriend follows Nick after school, chasing him down the street in his car. |
Парень Мэнди преследует Ника на улице на своем автомобиле. |
Naomi's actually chasing Austin, who just left to spend his birthday with his family. |
Наоми преследует Остина, который только что уехал отмечать день рождения в кругу семьи. |
Pay close attention to the character of Inspector Javert- the French policeman who spends 20 years chasing a man for stealing a loaf of bread. |
Особенно обратите внимание на такого персонажа, как инспектор Жавер... французского полицейского, который 20 лет преследует человека за кражу буханки хлеба. |
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right? |
В университете беспорядки, и меня преследует полицейский. |
Not a single person was visible on the streets, which were being heavily New York Times of 7 September 1996 reported that while India hopes that the elections will blunt the guerrillas' appeal, there are many in Srinagar who say New Delhi is chasing an illusion. |
Ни одного человека не было на улицах, которые повсеместно патрулировались. "Нью-Йорк таймс" от 7 сентября 1996 года сообщила, что в то время, как Индия надеется, что выборы ослабят привлекательность позиции партизан, многие в Сринагаре утверждают, что Нью-Дели преследует иллюзорную идею. |