Life's too short to chase someone Who's chasing someone else. |
Жизнь слишком коротка, чтобы гнаться за кем-то, кто гонится за кем-то другим. |
I think he's chasing for the jeeps. |
Кажется, он гонится за джипами. |
A senior is chasing our classmate and beating him. |
Главный гонится за нашим однаклассником и бьет его. |
Well, I dreamt last night that the Harvard mascot, John the Pilgrim, was chasing me. |
Мне приснилось вчера, что талисман Гарварда, Джон Пиллигрим, гонится за мной. |
Who is that monster chasing that poor pigeon? |
Чувак, что это чудовище гонится за бедным голубем? |
There's somebody else there, chasing the boy. |
Есть еще кто-то там, гонится за мальчиком. |
Steven is carrying his battle axe and chasing me... |
Стивен гонится за мной с боевым топором... |
I feel like Marlin Perkins is chasing me on the savannah. |
Словно Марлин Перкинс гонится за мной по саванне. |
I saw him chasing me when I was crossing the street. |
Я увидела, как он гонится за мной, когда переходила дорогу. |
And this here is a woman who is chasing a man who stole her purse. |
А вот женщина гонится за вором, укравший у нее кошелек. |
There's one chasing me now. |
Одна из них гонится за мной. |
He shot Stacy, and now he's chasing me. |
Он застрелил Стейси и теперь гонится за мной. |
Mr. Sulu chasing crewmen with a sword. |
М-р Сулу гонится за членами экипажа с мечом. |
I can't believe I thought he was chasing me. |
Не могу поверить, что я решил, будто он гонится за мной. |
The rabbit is faster than the fox because the fox is chasing its dinner. |
Кролик быстрее лисы, потому что лиса всего лишь гонится за обедом. |
Or should I say, what dream is chasing you? |
Или лучше сказать, что за мечта гонится за тобой? |
Except when a bear is chasing you. |
За исключением, если медведь гонится за тобой |
You usually only come to see me when your hair's on fire and someone's chasing you with gasoline. |
Вы обычно ко мне являетесь, когда башка уже дымится, а кто-то гонится за Вами с канистрой бензина. |
I'm talking about the guy chasing us. |
А я - о том, который гонится за нами! |
He's chasing me. |
Нет. Это он гонится за мной. |
What's chasing you? |
Кто гонится за вами? |
Something's chasing me. |
Что-то гонится за мной. |
I'm chasing the boy. |
Я гонится за мальчиком. |
Sergio is chasing us! |
Серджио гонится за нами! |
He's chasing me. |
Это он гонится за мной. |