Примеры в контексте "Chasing - Преследовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Chasing — Преследовали

• Seemed convince this guy you were chasing had backing inside the government.

  Был убежден, что тот парень, которого вы преследовали, имел поддержку в правительстве.

• Looks like you and I are chasing the same man.

  Выглядит как будто вы и я преследовали одного и того же человека.

• I think I saw that on a show where they were chasing a herd of gazelles.

  Кажется, я видела это в передаче, львы преследовали стадо газелей.

• The men in suits who were chasing you, that's Ultra.

  Люди в костюмах, которые тебя преследовали, они из Ультры.

• As long as the Germans were chasing you, we could keep tabs on them.

  Пока немцы преследовали вас, мы могли следить за ними.

• So you went halfway around the world for several months chasing misinformation?

  Таким образом, вы проехали пол мира, и в течении нескольких месяцев преследовали дезинформацию?

• That you were chasing because of some voices in Coulson's head.

  Которое вы преследовали из-за каких-то голосов у Коулсона в голове.

• All the hunters were now chasing me at full speed.

  Все охотники теперь преследовали меня на полной скорости.

• Five or six heavily armed men were chasing a guy matching the description of our witness.

  5 - 6 тяжело вооружённых людей преследовали парня, похожего на вашего свидетеля.

• That's why Cardassians were chasing Tahna Los when he arrived.

  Вот почему кардассианцы преследовали Тана Лос, когда он прибыл.

• We've been chasing him since we found the prison van at his uncle's farm.

  Мы преследовали его с тех пор, как нашли тюремный фургон на ферме его дяди.

• We were chasing a thief and he got shot.

  Мы преследовали вора, и он был ранен.

• We were chasing a couple that robbed a bank in Pomona.

  Мы преследовали пару, которая ограбила банк в Помоне.

• We were chasing a perp and my shoe broke.

  Мы преследовали преступника, и я порвала свою обувь.

• Ask the guys that were chasing me.

  Спросите парней, которые преследовали меня.

• Dev had to run as the director said "Action", with six lions chasing him.

  Дев должен убежать, когда режиссёр сказал «Мотор», и шесть львов преследовали его.

• They were chasing Rose in the School. One of them was crucified in the alley.

  Именно они преследовали Роуз в школе, один из них был распят в аллее.

• A Deep Web arms dealer we've been chasing for years.

  Торговец оружием из Интернет-подполья, которого мы преследовали годами.

• I had dogs chasing me for that.

  Из-за неё меня и преследовали собаки.

• Maybe when we were chasing Capone and Dillinger.

  Может, когда мы преследовали Капоне и Диллинджера.

• We were chasing an overweight guy in a beaver suit.

  Мы преследовали толстого парня в костюме бобра.

• So, Bosch, this guy, you're chasing him for years.

  Бош, вы преследовали его годами.

• Last I remember, we were chasing down his uncle.

  Последнее, что я помню, мы преследовали его дядю.

• We think someone was chasing him the night that he died.

  Мы полагаем, его преследовали в ночь его гибели.

• The Rumblehorn must have hit us while we were out chasing you.

  Громорог должно быть напал, пока мы преследовали тебя.

Другие варианты перевода слова chasing

• Гоняться за
• Преследовал
• Преследует
• Преследовать
• Погоне за
• Преследуют
• Преследуя
• Гонялся за
• Гонится за
• Гнался за
• Гоняется за
• Преследование