| "Made in America" was directed by Chase and photographed by Alik Sakharov. | «Сделано в Америке» был снят Чейзом, а оператором стал Алик Сахаров. |
| Old Lace appears together with Chase Stein as a single joint character in Marvel: Avengers Alliance. | Олд Лейс появляется вместе с Чейзом Стэйном как единый совместный персонаж в Marvel: Avengers Alliance. |
| Gert's relationship with Chase softened her somewhat, though she did not entirely lose her sarcastic edge. | Отношения Герты с Чейзом несколько смягчили её, хотя она не совсем потеряла свой саркастический край. |
| Even though Old Lace has a telepathic bond with Chase now, she has been shown to have some free will. | Хотя у Олд Лейса теперь есть телепатическая связь с Чейзом, у нее было проявлено некоторое свободное желание. |
| The second volume finds Gert fighting under Nico's command, still dating Chase. | Второй том показывает, что Герт сражается под командой Нико, все еще встречаясь с Чейзом. |
| They co-wrote the opening episode "Soprano Home Movies" with Chase and executive producer Matthew Weiner. | Они были авторами открывающего эпизода "Домашнее кино Сопрано", вместе с Чейзом и исполнительным продюсером Мэттью Вайнером. |
| Vacation with Chevy Chase. Comedy, please. | Мне «Каникулы» с Чеви Чейзом, комедия. |
| I've tried having this conversation with Chase. | Я пыталась поговорить об этом с Чейзом. |
| Excavator gets into a scuffle with Chase. | Экскаватор попадает в драку с Чейзом. |
| When I scheduled a private session with Jordan Chase, I wasn't looking for advice. | Договариваясь о личной встрече с Джорданом Чейзом, я рассчитывал не на совет. |
| So Dwight Cooper learns something's going on between his girlfriend and Carlton Chase. | Так Дуайт Купер узнал что у его девушки... между его девушкой и Карлтоном Чейзом. |
| Talk to Chase, he's rich. | Поговорите с Чейзом, он богат. |
| She hasn't explained your beef with Chase. | Она не объяснила твоей вражды с Чейзом. |
| You worked side by side with Adrian Chase for months. | Вы работали бок о бок с Эдрианом Чейзом несколько месяцев... |
| Listen, you know Vinnie Chase? | Послушайте, а вы знакомы с Винни Чейзом? |
| Is that Emily Ratajkowski over there talking to Vinnie Chase? | Это Эмили Ратаковски разговаривает там с Винни Чейзом? |
| I think you should talk to Chase and see if you can convince him to give her another chance. | Я думаю, ты должна поговорить с Чейзом, и попробуй убедить его вернуться к Алекс. |
| As Molly's relationship with Chase deteriorated, her relationship with Victor grew stronger. | Поскольку отношения Молли с Чейзом ухудшились, ее отношения с Виктором усилились. |
| It is later revealed Janet's pregnancy with Chase prompted the remaining Pride to have kids, and to give them eternal life in continuing the Pride. | Позднее забеременела Джанет с Чейзом, побудил оставшийся Прайд завести детей и дать им вечную жизнь в продолжении Прайда. |
| Cameron, you engaged to Chase yet? | Кэмерон, вы уже помолвились с Чейзом? |
| In 1997 she made her movie debut in the film Vegas Vacation with Chevy Chase. | В 1997 году она дебютировала в кино в фильме «Каникулы в Вегасе» с Чеви Чейзом. |
| I've been boning up on my animal rights I can have some talking points with Chase. | Я внимательно изучил литературу по правам животных и мне есть о чём пообщаться с Чейзом. |
| Where are we with Jordan Chase? | Что у нас с Джорданом Чейзом? |
| Just like last week when he was prying into your relationship with Chase'? | Так же, как на прошлой неделе, когда он совал нос в твои отношения с Чейзом? |
| I heard you got the last plane out of Marquis and I've got to get Vinnie Chase and the "Medellin" crew there by tomorrow. | Я слышал, вы забрали последний самолет из "маркиза", а мне нужно добраться туда вместе с Винни Чейзом и командой "Меделлин" до завтра. |