Примеры в контексте "Challenging - Ответственный"

Перевод

Примеры

Примеры: Challenging — Ответственный

• Finland is taking over the presidency of this Conference for the first time at a very challenging moment.

  Финляндия впервые, да и в весьма ответственный момент, вступает на пост Председателя данной Конференции.

• With the end of the cold war, we are in a challenging period.

  С окончанием "холодной войны" мы вступили в ответственный период.

• It has been an honour and I must say a pleasure to preside over this forum during such a challenging period.

  Мне было отрадно и, должен сказать, приятно председательствовать на нашем форуме в столь ответственный период.

• The 1994 substantive session of the Disarmament Commission is taking place at a challenging period in the history of the United Nations.

  Основная сессия Комиссии по разоружению 1994 года проходит в весьма ответственный момент истории Организации Объединенных Наций.

• You have assumed this office at a very challenging moment.

  Вы вступили на этот пост в очень ответственный момент.

• I arrived at a difficult moment, but also at an interesting and challenging time.

  Я заступил в свою должность в трудный, но и в интересный и ответственный момент.

• I believe the Conference is currently going through such a challenging period.

  Как я полагаю, в настоящее время Конференция как раз и переживает такой ответственный период.

• We are starting our work at a challenging time.

  Мы начинаем работу в ответственный период.

• a baby's organs must adapt to life outside the womb It is a challenging and risky time

  Органы ребенка должны приспособиться к жизни вне утробы, это очень ответственный и сложный период.

• We are at the final stage of our negotiations on the CTBT and we are fortunate to be able to rely on your skilled leadership at such a challenging time.

  Наши переговоры по ДВЗИ находятся на заключительном этапе, и мы счастливы возможности в столь ответственный момент действовать под Вашим умелым руководством.

• Your wisdom and experience will, undoubtedly, prove beneficial to us all and its is fortunate that we can rely on your able leadership at this most challenging time.

  Ваши мудрость и опыт, несомненно, будут полезными для всех нас, и мы рады тому, что в этот крайне ответственный период можем положиться на Ваше умелое руководство.

• The CD is facing a difficult and challenging year, and it is fortunate that someone of your experience and diplomatic skill should be in a position to guide it at the outset.

  КР предстоит трудный и ответственный год, и, к счастью, уже в самом начале с ее руководством не может не справиться человек с Вашим опытом и с Вашим дипломатическим мастерством.

• The result achieved in 2000 is extremely challenging.

  Результат, достигнутый в 2000 году, носит крайне ответственный характер.

• In this watershed year, his job will be particularly challenging.

  В этом этапном году Ваша работа будет носить особенно ответственный характер.

Другие варианты перевода слова challenging

• Сложный
• Трудный
• Непростой
• Оспаривание
• Вызов
• Трудностями
• Обжалования
• Оспорить
• Трудности
• Проблематичным
• Серьезных
• Оспаривать