| In July 1989, the State of Illinois Art Center Gallery had an exhibit of his work. | В июле 1989 года the State of Illinois Art Center Gallery проводил выставку его работ. |
| The construction of "PREMIER BUSINESS CENTER" began in February 2008 and finishes in December 2010. | Конструкция "PREMIER BUSINESS CENTER" началось в Феврале 2008 и сдается в декабре 2010 г. |
| As of 2012, he is a distinguished professor of philosophy at the CUNY Graduate Center. | С 2012 года он является профессором философии в CUNY Graduate Center. |
| The first semi-final was held on 6 February 2010 in Fjällräven Center, Örnsköldsvik. | Первый полуфинал состоялся 6 февраля в Эрншёльдсвике, в Fjällräven Center. |
| The first one is the Woods Hole Research Center. | Также он - старший советник директора Woods Hole Research Center. |
| Software Center: a graphical frontend to install software in Solus. | Software Center - графический установщик программ в Solus. |
| Myers' papers are housed at the American Heritage Center of the University of Wyoming at Laramie. | Документы, относящиеся к Густаву Майерсу, находятся в American Heritage Center Вайомингского университета в Ларами. |
| This interface carried over into later iterations of Media Center. | Этот интерфейс был также перенесён в более поздние версии Media Center. |
| A neighbor phoned paramedics, who arrived to transport her to Cedars-Sinai Medical Center. | Сосед Ребекки вызвал скорую помощь, которая прибыла для перевозки актрисы в «Cedars-Sinai Medical Center». |
| Multiplayer gameplay is supported on iOS devices through Apple's Game Center application. | Многопользовательские игры поддерживаются iOS устройств через Apple, Game Center приложения. |
| Archived 26 October 2011 at the Wayback Machine Center for Plant Conservation. | Архивная копия от 26 октября 2011 на Wayback Machine Center for Plant Conservation. |
| The Ubuntu Software Center is too resource intensive for Lubuntu and so Lubuntu has been using the less user-friendly Synaptic package manager in recent releases. | Ubuntu Software Center слишком ресурсоемкий для Lubuntu, поэтому Lubuntu использует менее удобный менеджер пакетов Synaptic в последних выпусках. |
| Using Exchange 2003 Tracking Center, verify that the message was successfully delivered to the Edge Server (Figure 34). | Используя Exchange 2003 Tracking Center, убедитесь, что сообщение было успешно доставлено на Edge Server (рисунок 34). |
| Located at 200 South Orange Avenue, The SunTrust Center is the tallest building in downtown Orlando, Florida. | Расположенный на 200 South Orange Avenue The SunTrust Center является самым высоким зданием в центре города Орландо, штат Флорида. |
| He established and manages the lateral thinking platform Policy Crossover Center, an interdisciplinary discussion forum on European policy. | Он основал и руководит платформой «Перекрестный центр политики» (англ. Policy Crossover Center) - междисциплинарным дискуссионным форумом по европейской политике. |
| Due to high demand, two additional shows were added for the Prudential Center and the Honda Center. | Из-за большого количества желающих было добавлено ещё два концерта в Prudential Center и Honda Center. |
| It is next door to Siam Center and Siam Discovery Center and opposite Siam Square. | Рядом находятся Siam Center и Siam Discovery Center, напротив - Siam Square. |
| It contains landmarks such as Century II, the Garvey Center, and the Epic Center. | Его достопримечательностями являются Century II, The Garvey Center и The Epic Center. |
| Ubuntu Software Center or simply Software Center is a discontinued high-level graphical front end for the APT/dpkg package management system. | Центр приложений Ubuntu (англ. Ubuntu Software Center или просто Software Center) - неподдерживаемая графическая программа для системы управления пакетами APT/dpkg. |
| The authentication center (AuC) is a function to authenticate each SIM card that attempts to connect to the gsm core network (typically when the phone is powered on). | Центр аутентификации (AuC, англ. Authentification Center) предназначен для аутентификации каждой SIM карты которая пытается присоединиться к GSM-сети (обычно когда телефон включается). |
| Since 2000 he chaired National Center for Documentation and Research. | С 2000 года он возглавил Национальный центр документации и исследований (en:National Center for Documentation and Research). |
| 1994: OZ set up its own Style Center. | 1994: компания создала собственный Стилистический Центр (Style Center). |
| WWE Performance Center: serves as the training and performance center for future employees. | ШШЕ Performance Center: служит учебным и подготовительным центром для будущих сотрудников. |
| In 1986, Manhattan Center Studios was formed to develop the center into a venue with the capability of holding multimedia festivities. | В 1986 году был сформирован Manhattan Center Studios для развития здания как места проведения мультимедийных мероприятий. |
| The Walker Art Center is a multidisciplinary contemporary art center in the Lowry Hill neighborhood of Minneapolis, Minnesota, United States. | Центр искусств Уокера (англ. Walker Art Center) - многопрофильный центр современного искусства в районе Лоури-Хилл Миннеаполиса, штат Миннесота, США. |