| Gomel Regional Center of Testing - program to automate Centralized Testing. | Gomel Regional Center of Testing - программа для автоматизации Централизованного Тестирования. |
| We can also use Microsoft Operation Manager or System Center Operations Manager to control and manage these counters. | Мы также можем использовать Microsoft Operation Manager или System Center Operations Manager для контроля и управления этими счетчиками. |
| In recent years, the University's Jordan Center has become a well-known arena for concerts and first rate entertainment. | В последние годы открытый при Университете Jordan Center приобрел широкую известность как место, где проводятся концерты и первоклассные представления. |
| Manufactured at the Carrier National Repair Center in Houston, the 17DA chiller is available now. | Изготовленная в Carrier National Repair Center в Хьюстоне, холодильная установка 17DA теперь в продаже. |
| His last show with AC/DC was on 28 February 2016; at the Sprint Center in Kansas City. | Последнее выступление с AC/DC было 28 февраля 2016 года в Sprint Center, в Канзас-Сити. |
| The number of friends that can be connected to a single Game Center account is limited to 500. | Количество друзей, которые могут быть подключены к одной учетной записи Game Center, ограничено 500. |
| In November 2010, Davis was part of the Celebrity Autobiography series at the Long Center in Austin, Texas. | В ноябре 2010 года Дэвис был частью серии знаменитости Автобиография на Long Center в Остине, штат Техас. |
| Telecommunication Company «Hello Center» because of dynamic development and enlargement offers a job to young and perspective specialists. | Телекоммуникационная компания "Hello center", в связи с динамичным развитием и расширением приглашает на работу молодых перспективных специалистов. |
| Ellison then became executive director of the nonprofit Legal Rights Center in Minneapolis, which specializes in the defense of indigent clients. | Затем Эллисон стал исполнительным директором некоммерческой организации Legal Rights Center, оказывающей юридическую помощь малообеспеченным клиентам. |
| Rego Jr. opened a franchise location in Japan's Yokohama World Quarter Shopping Center in December 2008. | В декабре 2008 Рего-младший открыл франшизу в Японии в торговом центре Japan's Yokohama World Quarter Shopping Center. |
| Miraverde, Edificio HLS Center, S/N 1º Adeje - 38660 Santa Cruz de Tenerife. | Мираверде, Здание HLS Center, б/н 1º Адехе - 38660 Санта Крус де Тенерифе. |
| In this year in second time there passes the exhibition organized by LOGOS EXPO Center, devoted to the financial system. | В этом году во второй раз проходит выставка, организованная LOGOS EXPO Center, посвященная финансовой системе. |
| LOGOS EXPO Center has confirmed the right to brand Armenia EXPO, and is the unique authorized organizer of the largest international trade-industrial expo-forum. | LOGOS EXPO Center подтвердил свое право на бренд Armenia EXPO, и является единственным уполномоченным организатором крупнейшего международного форума. |
| Multiuser device, Mobile WiMAX/Wi-Fi Center, is available for companies. | Выпущено устройство коллективного доступа - Mobile WiMAX/Wi-Fi Center. |
| "Lufthansa City Center Network" (LCC) Travel Agency was established in 1991. | Туристическое агентство Lufthansa City Center (LCC) было образовано в 1991 году. |
| The repository is physically located on the same computer where Data Center is running. | Сам репозитарий физически располагается на том компьютере, на котором функционирует Data Center. |
| The Pyramid was taped at the CBS Studio Center. | Шоу «Пирамида» записывалось на плёнку в CBS Studio Center. |
| The series premiered at a red carpet event on January 26, 2017, in West Hollywood's Pacific Design Center. | Премьера телесериала состоялась на красной дорожке 26 января 2017 года в Pacific Design Center в Западном Голливуде. |
| Hotels near Rio Sul Shopping Center, Brazil. | Отели вблизи Rio Sul Shopping Center, Бразилия. |
| In 1980, Halliburton Research Center opened in Duncan, Oklahoma. | В 1980 году открылся Halliburton Research Center в г. Дункан, штат Оклахом. |
| From 2001 to 2005, he was Associate Editor MDPI Center Basel. | С 2001 по 2005 годы он был заместителем главного редактора MDPI Center Basel. |
| Spokane has rail and bus service provided by Amtrak and Greyhound via the Spokane Intermodal Center. | В Спокане есть железнодорожное и автобусное сообщение, представленное компаниями Amtrak и Greyhound, осуществляемое через Spokane Intermodal Center. |
| Jones was born in Kings County Hospital Center on November 3, 1973. | Кирк Джонс родился в больнице Kings County Hospital Center 3 ноября 1973 года. |
| One of the few institutions that still continues to support prison writing is the PEN American Center. | Одно из немногих учреждений, которое до сих пор продолжает поддерживать тюремные записи, это ассоциация PEN American Center. |
| When Shiodome City Center opened, Nippon Cargo Airlines moved its headquarters into the facility. | Когда Shiodome City Center открылся, Nippon Cargo Airlines переместили свою штаб-квартиру в небоскрёб. |