| It's actually the cave of frozen peas. | На самом деле, это пещера замороженного горошка. |
| The cave of frozen memories is a safe place where we can observe suppressed experiences without being affected by them. | Пещера замороженных воспоминаний - безопасное место, где мы можем увидеть подавленные переживания, но не поддаваться им. |
| The cave is rich in stalactites, stalagmites, draperies and sinter lakes. | Пещера богата сталактитами, сталагмитами, занавесами и окаменевшими водопадами. |
| Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave. | У подножия этих высоких скал есть естественная пещера. |
| The paintings indicate that the cave was probably used for religious rituals. | Эти рисунки можно интерпретировать как то, что пещера использовалась для религиозно-ритуальных целей. |
| The cave consists of 3 chambers of different sizes, connected with corridors and narrow openings. | Пещера состоит из трёх залов различного объёма, соединённых коридорами и узкими лазами. |
| Surtshellir is a lava cave located in western Iceland, around 60 km from the settlement of Borgarnes. | Сурсхедлир (исл. Surtshellir) - лавовая пещера, расположенная в западной части Исландии, примерно в 60 км от города Боргарнес. |
| Chil-Ustun cave is located on the south-west of Kyrgyzstan, in 3,5 km from Aravan settlement. | Чиль-Устун - пещера на юго-западе Киргизии, в 3,5 км от поселка Араван. |
| The exact date when the cave was first discovered by humans is unknown. | Точная дата, когда пещера была впервые открыта, неизвестна. |
| It's actually carved out from the cave under the Tower. | На самом деле это переделанная пещера под Башней. |
| It's the evil spider cave of gold. | Это пещера с золотом злого паука. |
| And so is my cave of gold. | И моя пещера с золотом, тоже. |
| The cave in Arizona was proof. | Доказательство тому - пещера в Аризоне. |
| You're making me feel like a cave. | Такое ощущение, что у меня там пещера. |
| And once the laser fires, the whole cave will be filled with molten lava. | И когда лазер выстрелит, пещера будет наполнена раскаленной лавой. |
| Don said that around the other side of the mountain... there's a cave. | Дон сказал, что с другой стороны гор есть пещера. |
| The Druid cave... take me here. | Пещера Друида... отвезите меня туда. |
| He's going to show us where the cave is. | Он еще должен показать нам, где пещера. |
| Might be a cave, or... even perhaps underground. | Возможно, пещера или что-то подобное под землей. |
| What we need is a cave. | Что нам нужно, так это пещера. |
| There is a cave where I can not enter. | Тут есть пещера, в которую очень трудно войти... |
| The cave has been found, but the dive is too dangerous. | Пещера была обнаружена, но погружение в нее слишком опасно. |
| The "Lukina jama" cave is 1431 m deep (2013), the deepest cave in Croatia, 14th deepest cave in the world and the deepest cave in southeast Europe. | Лукина яма - пещера, глубиной в 1431 метра, самая глубокая пещера в Хорватии, 14-ая по глубине пещера в мире и самая глубокая пещера в Юго-Восточной Европе. |
| The cave was discovered on 21 November 1951 by volunteer cavers. | Гомбасецкая пещера была обнаружена 21 ноября 1951 года спелеологами любителями. |
| There's a cave over there which will be a perfect place to hide the time vehicle. | Там есть небольшая пещера. хорошее место, чтобы спрятать машину времени. |