| The cave was found in October 2000 when road construction destroyed its ceiling. | Пещера была обнаружена в октябре 2000 года, когда при строительстве дороги был разрушен свод её потолка. |
| A cave is how I remember it. | Пещера. Вот что я помню. |
| That's the same cave we could see from the blind, which means... | Это та же самая пещера, которую мы видели из-за ширмы, что значит... |
| Look, my beast, it's a cave. | Гляди-ка, бестия, это пещера. |
| It's cool in there because it's a cave. | Там прохладно, потому что это пещера. |
| This is where I spend most of my time... my man cave, if you will. | Здесь я провожу большинство своего времени... моя мужская пещера, если угодно. |
| A couple more tremors like that last one and this whole cave is going to collapse. | Еще пара таких толчков, как последний, и эта пещера обвалится. |
| Don told me there is a secret cave behind the next mountain. | Дон сказал, что за горой есть скрытая пещера. |
| Now, as you can see, the cave is filled with stalagmites and stalagtites. | Как вы видите, пещера переполнена сталагмитами и сталактитами. |
| That cave is in the mountains about six miles from here. | Это пещера в горах, примерно в шести милях отсюда. |
| It's just like an Aladdin's cave for me. | Для меня это как пещера Алладина. Ух ты. |
| This cave is a lot cooler than I thought. | Эта пещера оказалась куда круче, чем я думала. |
| And then he had a dream that the cave cracked, and that ugly goblins fell from this crack. | А потом ему приснилось будто пещера дала трещину, из этой трещины посыпались уродливые гоблины. |
| Looks like a cave or somethin'. | Смотри! - Что? Вроде как пещера или что-то. |
| A reverse bat cave is my favorite. | Обратная пещера летучих мышей, моя любимая. |
| He's got a cave full of bats in his skull. | У него в черепушке целая пещера с летучими мышами. |
| From the entrance, this is nothing like a commercial cave. | Прямо со входа, это совершенно не коммерческая пещера. |
| Let's start with a word you associate with an empty cave. | Какие ассоциации у вас вызывает слово "пещера". |
| The anomaly's in a cave on the beach under the headland. | Аномалия в пещера на пляже под мысом. |
| It's another cave, all right. | Так, тут еще одна пещера. |
| This cave might be useful for something. | Эта пещера может для чего-нибудь пригодиться. |
| There was that cave we found the year before last. | Здесь была пещера, которую мы нашли 2 года назад. |
| Says the woman whose cave is in an nba player's mansion. | И это говорит женщина, чья пещера находится в коттедже игрока НБА. |
| Ice cave directly beneath this base. | Ледяная пещера прямо под этой базой. |
| If you put the four sculptures together, maybe they... they tell you where this cave is. | Если собрать вместе четыре скульптуры, они укажут, где находится эта пещера. |