| Then I'll make sure you don't get a man cave. | Тогда будь уверен ты не получишь свою берлогу. |
| Well, then, you won't get a man cave. | Что ж, тогда тебе не видать свою берлогу. |
| I turned the nursery into a man cave for me. | Но с другой стороны, я превратил детскую в свою берлогу. |
| This is more like a man cave on wheels. | Больше похоже на холостяцкую берлогу на колёсах. |
| Please tell me you don't mean in our man cave. | Пожалуйста, не говори, что имела в виду нашу холостятскую берлогу. |
| I'm thinking about turning the basement into a man cave for Bert. | Подумываю о том, чтобы переделать подвал под берлогу для Берта. |
| I want, like, light and airy, and he wants man cave. | Я хочу светлую и просторную, а он ищет мужскую берлогу. |
| He's in a cave for the next 3 years! | В свою берлогу на следующие три года! |
| So, Harriet just sent those people right into a bear cave? | Так Гарриет просто взяла и послала тех людей прямо в медвежью берлогу? |
| Old chum, welcome to the Pete Cave. | Дружище, добро пожаловать в Питову Берлогу. |
| Who wants to see Stone's man cave? | Кто хочет посмотреть берлогу Стоуна? |
| Go in his cave with spears. | Лезем в берлогу с копьями. |
| Permission to enter man cave? | Можно войти в мужскую берлогу? |
| Welcome to the man cave. | Добро пожаловать в берлогу. |