| Through Trauma's "pet therapy" method, Penance is unknowingly reunited with his cat Niels. | Благодаря методу «домашней терапии» Травмы, Мученик бессознательно воссоединяется с его кошкой Нильсом. |
| Plus, I'll keep the cat in check. | Да и еще буду приглядывать за кошкой. |
| What could have happened is schrodinger's theoretical experiment of the cat in the box. | Что должно случиться в... теоретическом эксперименте Шрёдингера с кошкой в ящике. |
| You'll become a cat, phoenix, swan, elephant, baby and an old man. | Вы станете кошкой, фениксом, лебедем, слоном, ребенком иль стариком. |
| So you think... this cat story is nonsense. | Значит, ты считаешь, что эта история с кошкой - полная чушь. |
| Dog and cat's love story. | Любовную историю между собакой и кошкой. |
| Well, perhaps he smells my cat. | Ну, возможно он воняет моей кошкой. |
| You want her to be your cat. | Ты хочешь, чтобы она была твоей кошкой. |
| I can't work with a cat. | Я не могу работать с кошкой. |
| In a circus tent, chained to a cat. | В цирковой палатке, с кошкой на цепи. |
| My mom cheated on my dad and now she lives with Christopher and has a cat. | Мама изменила папе, и теперь она живет с Кристофером и кошкой. |
| As if she was a cat or something. | Как если бы она была кошкой или чем-нибудь подобным. |
| I once drained six cups, and found myself in heated argument with imaginary cat. | Однажды я выпил шесть чаш, и обнаружил, что вступил в жаркий спор с воображаемой кошкой. |
| That's between me and the big cat. | Это между мной и большой кошкой. |
| Each and every one of them was a cat. | Всякий и каждый из них, по своему был кошкой. |
| And good luck with your sick cat. | И удачи с твоей больной кошкой. |
| His profile picture is him with his cat. | Он с кошкой на своей аватарке. |
| You were always a sly cat, Felix. | Ты всегда была лукавой кошкой, Феликс. |
| If the witness wants to consider herself a cat, I will allow it. | Если свидетель требует считать её кошкой - принято. |
| Plus, I'll keep the cat in check. | К тому же я могу присматривать за кошкой. |
| Once he chased a cat with a farm hook. | Однажды он погнался за кошкой с серпом. |
| Because of your crazy obsession with this cat you've solved a completely trivial mystery. | Благодаря твоей бешеной одержимости этой кошкой, ты решил абсолютно банальную загадку. |
| Being a cat might not be that bad | Быть кошкой, наверное, не так уж и плохо. |
| The gentleman with the cat on Channel 37. | Того самого господина с кошкой с 37 канала. |
| After preliminary psychotherapy, she imagined herself as a cat. | После предварительной психотерапии она вообразила себя кошкой. |