Примеры в контексте "Carrying - Ношу"

Перевод

Примеры

Примеры: Carrying — Ношу

• Apparently I'm carrying the lightsaber.

  Видимо, я ношу световой меч.

• I figure I should find out if I'm carrying your love child.

  Подумала, нужно знать, ношу ли я ребёнка твоей любви.

• I'm carrying all the hopes of our little world inside me.

  В себе я ношу все надежды нашего маленького мира.

• Frank, I must tell you, I'm carrying your child.

  Фрэнк, я должна сказать тебе: я ношу твоего ребенка.

• I could be carrying a future King of England right now.

  А может, я уже ношу будущего короля Англии.

• You think you have the right to control me because I'm carrying your progeny.

  Ты думаешь, что имеешь право контролировать меня, потому что я ношу твое продолжение(потомство).

• I still like carrying around my cell phone, too.

  Мобильник я с собой тоже до сих пор ношу.

• Just because I was carrying a gun-

  олько потому, что € ношу оружие...

• Been carrying it around ever since.

  С тех пор ношу его с собой.

• As long as I'm carrying this baby, I can't leave New Orleans.

  Пока я ношу этого ребенка я не могу покинуть Новый Орлеан.

• I've been carrying around this plant.

  Я все время ношу с собой это растение.

• It's your HPV, Veronica. I'm just carrying it.

  Это твоя папиллома, я лишь ношу её.

• I've been carrying it around since your last birthday.

  Я ношу это при себе с твоего дня рождения.

• I've been carrying this around a couple of weeks.

  Я ношу это с собой уже пару недель.

• I've been carrying it around for a couple of days.

  Я ношу его уже несколько дней.

• Well, at least I'm not carrying a purse.

  Зато я, по крайней мере, не ношу кошелек.

• I am carrying my husband's child, sir.

  Я ношу дитя моего мужа, сэр.

• I been carrying books down that jail 40 years now.

  Я вот уже 40 лет ношу в тюрьму книги.

• You should also know that I am carrying Rollo's child.

  Вы должны также знать что я ношу ребенка Ролло.

• Now that I'm not carrying his grandchild, we are nothing to him again.

  Я не ношу его внука, и мы снова никто для него.

• Because I am carrying a little bit of each one of you inside of me.

  Потому, что я ношу небольшую частичку каждого из вас внутри меня.

• But I'm carrying your son's seed.

  Но я ношу семя вашего сына.

• If you tell Francis I am carrying his child,

  Если ты скажешь Франциску, что я ношу его ребенка,

• I'm not carrying it around with me.

  Я не ношу его с собой.

• I feel like I'm carrying a sack of cement today.

  Такое чувство, что ношу мешок цемента.

Другие варианты перевода слова carrying

• Перевозящих
• Ношение
• Перевозка
• Нес
• Несет
• Носит
• Носить
• Перевозящие
• Нести
• Перевозивший
• Носишь
• Неся