Примеры в контексте "Carrying - Носить"

Перевод

Примеры

Примеры: Carrying — Носить

• Guns are dangerous, and she shouldn't have been carrying a gun.

  Оружие опасно, она не должна была носить оружие.

• When you get tired of carrying your baby sister, you pass her to me.

  Когда устанешь носить сестрёнку, передашь её мне.

• I should start carrying a pocket calendar.

  Пора бы мне начать носить карманный календарик.

• Stopped carrying a second weapon when my back went out.

  Перестал носить второй ствол, когда моя спина начала болеть.

• They banned the carrying of swords, even the Gaelic language.

  Они запретили носить мечи и даже гэльский язык.

• There's no way he should be carrying a badge and a gun right now.

  Ему сейчас ни при каких условиях нельзя носить значок и оружие.

• I'm carrying this burden on my own.

  Я могу носить этот груз сам.

• You know very well that I don't like carrying guns around.

  Вы ведь отлично знаете, что я не люблю носить пушки.

• That, and carrying things, and...

  Да, и носить вещи и...

• Jenny, you're not carrying the Sword.

  Дженни, ты не будешь носить меч.

• I should probably stop carrying my cell phone in my front pocket.

  Наверное, не надо мне носить мобильник в переднем кармане.

• That's when she stopped showing property, and I started carrying a knife.

  Тогда-то она и перестала показывать недвижимость, а я начал носить нож.

• If you want to be a detective, you should get in the habit of carrying evidence bags.

  Если хотите быть детективом, у вас должна появиться привычка носить с собой пакет для улик.

• Thomas, I'm not altogether happy... about you carrying this equipment for the English.

  Томас, я не очень доволен тем... что ты помогаешь англичанам носить их оборудование.

• Now, carrying this thing around is complicated.

  Согласитесь, сложно носить это с собой.

• I'm not in the habit of carrying around photographs of my male friends.

  Я не имею привычки носить с собой фотографии моих друзей мужского пола.

• You're carrying a lot of extra baggage up there.

  Тебе приходится носить много лишнего багажа вверху.

• This is just as important as carrying a gun.

  Это так же важно, как носить автомат.

• But being a police isn't just about carrying a gun.

  Но быть полицейским это не значит просто носить оружие.

• And secondly, you're supposed to be carrying it on your left side.

  И во-вторых, ты должен носить его с левой стороны.

• Never let them see that carrying the Crown is often a burden.

  Не позволяйте им увидеть, что носить корону - это тяжкое бремя.

• I keep thinking I need to be carrying that stick.

  Я не перестаю думать, что мне нужно носить палочку.

• She won't be carrying it around with her.

  Она не будет носить его повсюду с собой.

• We were supposed to take turns carrying it.

  А мы должны были носить ее по очереди.

• These are the fortune cookies you'll be carrying across the room.

  Вот эти печенья вы будете носить через зал.

Другие варианты перевода слова carrying

• Перевозящих
• Ношение
• Перевозка
• Нес
• Несет
• Носит
• Перевозящие
• Нести
• Перевозивший
• Носишь
• Ношу
• Неся