Примеры в контексте "Carrying - Носишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Carrying — Носишь

• You have to get used to noises when you're carrying this much weight on your gut.

  Просто нужно привыкнуть к отрыжке, когда ты носишь этот большой вес в животе.

• And this time you're carrying a child.

  В этот раз ты носишь ребенка.

• Think of the cancer and your baby as twins you're carrying.

  Думай о раке как о близнеце ребёнка, которого ты носишь.

• We'd all forget about your unplanned pregnancy if you weren't carrying him around with you.

  Мы все забываем о твоей незапланированной беременности если ты не носишь его везде с собой.

• When you realized you weren't carrying my offspring.

  Когда поняла, что не носишь моего потомка.

• You've been carrying this burden around alone a long time.

  Ты носишь это бремя одна... уже очень давно.

• You are carrying the prince, his grandson.

  Ты носишь принца, его внука.

• All of these men think you're carrying their baby.

  Все они думают, что ты носишь их ребёнка.

• This reminds me of socialism, carrying water in plastic bottle.

  Ёто напоминает мне социализм: носишь воду в пластиковой бутылке.

• Terri, you're carrying my baby.

  Терри, ты носишь моего ребёнка.

• You're carrying low£ and your nose is bulbous.

  Ты носишь низко и твой нос похож на луковицу.

• Why aren't you carrying it?

  Почему ты не носишь его с собой?

• You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.

  Ты носишь в левом кармане красную ленточку с запахом её духов.

• I thought you'd be carrying bags somewhere.

  Думала, ты где-нибудь носишь сумки.

• You changed your suit, you're carrying her purse.

  Ты поменял костюм, носишь ее сумочку.

• But if you're carrying my baby, that changes things.

  Но если ты носишь моего ребенка, это все меняет.

• You're carrying a boulder on your shoulders.

  Ты носишь большой камень на своих плечах.

• That's a reaction to things that you've been carrying around.

  Является реакцией на то, что ты носишь в себе.

• You're carrying around a brick playing a cassette tape.

  Ты носишь на себе кирпич, проигрывающий кассеты.

• You... might be carrying my baby, and... I'm in love with your sister.

  Ты... возможно носишь моего ребенка, а... я люблю твою сестру.

• You forget whose child it is you're carrying.

  Ты забываешь, чье дитя ты носишь.

• But you are carrying a life.

  Но ты носишь в себе жизнь.

• Because I believe the child you're carrying is mine, not Eric's.

  Потому что я верю, что ребенок, которого ты носишь - мой, а не Эрика.

• It was like carrying around a small shuttlecraft.

  Было похоже, что носишь маленький шаттл.

• Won't someone wonder why you're carrying boxes around?

  Что если кто-то спросит, почему это ты носишь коробки?

Другие варианты перевода слова carrying

• Перевозящих
• Ношение
• Перевозка
• Нес
• Несет
• Носит
• Носить
• Перевозящие
• Нести
• Перевозивший
• Ношу
• Неся