| She's carrying my kid. | Она носит моего ребенка. |
| The girl is carrying your child. | Эта девушка носит твоего ребенка. |
| She is carrying Yeogu's precious child. | Она носит драгоценного ребёнка царя. |
| And she's carrying our baby. | И она носит нашего ребенка. |
| And Lisa is the - surrogate carrying my child. | и Ћиза носит моего ребенка |
| She's carrying the baby. | Она же носит ребенка! |
| Who's carrying his child. | А еще она носит его ребенка. |
| She's carrying my child. | Она носит моего ребенка. |
| It's carrying it under its arm, | Он носит его под мышкой. |
| She is carrying his child. | Она носит его ребенка. |
| She's carrying his baby. | Она носит его ребенка. |
| Grace is carrying your child. | Грейс носит вашего ребёнка. |
| She's carrying the chosen one's child. | Она носит ребенка избранного. |
| He's carrying a purse. | Он же носит сумочку. |
| She's carrying my child. | Она носит моего ребёнка. |
| Wouldn't it gum up the works if she were carrying Sean's child rather than Eric's. | Не спутает ли нам все карты то, что она, возможно, носит ребенка Шона, а не Эрика. |
| Okay, well, let's get to work looking for a tall, short, thin, wide dark man, who may or may not be carrying a sword. | Ладно, давай объявим в розыск высоко-низкого, худо-полного темного мужчину, который носит, а может, и не носит саблю. |
| His solution was to design a boat in which all components would double as items of clothing, or accessories that Halkett assumed the user would be carrying in any event. | Его идея заключалось в том, что все составные части лодки должны служить предметами одежды или амуниции, которые пользователь носит в любом случае. |
| Yuiko Kurugaya is Riki's classmate who has a self-sufficient personality, and is sometimes seen carrying a replica of a katana called Muramasa. | Юико Куругая - одноклассница Рики, самостоятельная девушка, которая часто носит с собой модель катаны под названием Мурамаса. |
| For three years Feng has been carrying a bullet which he found, a clue to the kidnapping of his fiancée, Lieutenant Colonel Long Xiaoyun, that happened while she was on a mission. | В течение трёх лет Фэн носит с собой пулю, которая была найдена на месте исчезновения его невесты - подполковника Лун Сяоюнь, - при выполнении ответственной миссии. |
| While on board, a Chinese shop owner that he helped rescue tells him that the bullet he is carrying belongs to European mercenaries who are helping the rebels. | Владелец магазина, которому Фэн помог спастись, говорит ему, что пуля, которую он с собой носит, принадлежит европейским наёмникам. |
| campaign trail two years ago, We fell in love, and when I learned that she was carrying our child, | Мы влюбились, и когда я узнал, что... она носит моего ребенка, я собирался сделать ей предложение. |
| The "accumulated past", or the "third world", is not devoid of subject, as Popper suggested, humans are always "carrying it with them", as Bias argued, and collaborate with that past, "organising" it. | «Накопленное прошлое», или «третий мир», не бессубъектный, как у К.Поппера, человек постоянно «носит с собой», как Биант, и взаимодействует с ним, «организуя» его. |
| The beginning of reconstruction assistance in those parts of the country where peace prevails will certainly encourage and persuade those who are illegally carrying arms to abandon their weapons for shovels and begin rebuilding their agriculture and farms. | Начало помощи на восстановление в тех частях страны, где воцарился мир, будет, разумеется, поощрять и убеждать тех, кто незаконно носит оружие, отложить его в сторону, взять в руки лопаты и начать восстановление своего сельского хозяйства и ферм. |
| SHE'S THE ONE CARRYING THE BABY. | Это она носит ребёнка. |