| Always made Bono carry his gear around. | Заставлял Боно таскать его вещи. |
| I haven't pulled on a uniform since we could still carry maglites. | Я даже не смогу натянуть форму, потому как мы все еще должны таскать эти здоровенные фонарики. |
| Well, just giving you a hand, can carry heavy things too. | Подсобить чего таскать, тоже можно, было такое распоряжение. |
| Would anybody in his right mind risk his life, move under the rays of laser guns, break legs in the stone conglomerations, carry dreadful bombs and wander into fatal mazes? Love is a virus; and there are no walls which can stop it. | Разве станет кто-либо, находясь в здравом уме, рисковать своим здоровьем и жизнью, подставляться под выстрелы лазерных пушек, ломать ноги в завалах огромных валунов, таскать смертоносные бомбы и нырять в сулящие гибель лабиринты? |
| Carry your purse for a week? | Неделю таскать твою сумку? |
| But I helped carry the goods up afterwards. | Но я помогал им таскать товар. |
| Raymond, it'd be nice if you didn't carry that television everywhere. | Рэймонд, будет лучше, если ты не будешь повсюду таскать за собой телевизор. |
| You rascal, how can you let Dad carry the things? | Ты почему позволяешь таскать тяжести отцу? |
| Carry a little pencil case on wheels. | Бедшь таскать с собой маленький пенал на колесиках. |
| You come out and carry too. | Выходи и тоже принимайся таскать. |
| Leave those for the porter, you don't carry them yourself. | Отдай их порьте, не нужно таскать самому. |