| He has the prayer card from her funeral. | Открытка с ее похорон. |
| Sung-hyun, an architectural student, receives her card, but is puzzled, since he is the first resident at "Il Mare" and the card is dated 2 years in the future. | Сан Хён, студент-архитектор, получает её открытку, но он озадачен, так как Сан Хён - первый житель в «Иль Маре» и открытка датирована двумя годами вперёд. |
| Skype Video Card Submissions: You understand and agree that you shall be solely responsible for the Skype Video Card that you submit (your "Submission"). | Отправка видео открыток с помощью Skype: Вы понимаете и соглашаетесь, что Вы несете исключительную ответственность за видео открытку, предоставленную Skype для отправки (далее "Предоставленная для отправки видео открытка"). |
| A Christmas card is a greeting card sent as part of the traditional celebration of Christmas in order to convey between people a range of sentiments related to Christmastide and the holiday season. | Рожде́ственская откры́тка - поздравительная открытка, посылаемая в рамках традиционного празднования Рождества с целью передачи людьми своих чувств в связи с рождественскими праздниками. |
| It was a New Year's card, I oouldn't help it | Это же было не письмо, а открытка. |
| Is that a good luck on the book tour card? "And he said, "No, no, no, Daddy - this is a card for being the best story reader in the world." | "И он сказал: "Не-не-не, пап - это открытка за то, что ты - самый лучший читатель сказок в мире!" |
| INTERACTIVE GREETINGS CARD ("POZDRAVITKA") | ОТКРЫТКА ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ ИНТЕРАКТИВНАЯ - ПОЗДРАВИТКА |