| Every vehicle that came in was accounted for, so either they took her car or she didn't have one. | Каждый автомобиль проверили, так что либо она была без машины либо они уехали на ее авто. |
| Or maybe someone used the car before them | Или кто-то просто арендовал авто до них. |
| Petrol is expensive, but how can you live without a car! | Бензин дорогой, но как прожить без авто! |
| On resting, it is possible to park your car in the special day and night guarded parking, so you don't have to worry about its safety. | Отдыхая, можно красиво припарковать свои авто на специальной стоянке и не волноваться за их безопасность. Стоянка охраняется круглосуточно. |
| After all, renting a car or a minibus just for the specified period of time is much cheaper than using taxis or to buy a vehicle. | Ведь арендовать авто или микроавтобус на нужный срок гораздо дешевле, чем пользоваться услугами такси или покупать транспортное средство. |
| Hotels.md provides online Chisinau Hotels reservations, car rental, airport transfer, Group Travel planning, VIP services. | Hotels.md предоставляет онлайн бронирование гостиниц в Молдове, прокат авто, трансфер, экскурсии, организация групповых поездок, VIP услуги. |
| For it only external links from automobile subjects will be more important, for example automobile blogs, forums, car shops, etc. | Для него более важными будут лишь внешние ссылки из автомобильной тематики, например автомобильных блогов, форумов, интернет магазинов авто и т.п. |
| However, the show retained Mad Mike (who quit at WCC and signed at GAS), now dubbed a "car customization specialist". | Однако, в шоу остался Mad Mike (который уволился из WCC и устроился в GAS), теперь заявлен как «специалист по кастомизации авто». |
| It is also the first in the series to feature a diesel-powered car, the BMW 120d. | Впервые в серии был представлен Delorean и авто с дизельным двигателем - BMW 120d. |
| apartments car - the cost of transfers is 30 UAH. | апартаментов на авто - стоимость услуги трансфера составляет 30 - 40грн. |
| I'm wondering if it came from your car door handle. | Думаю, с дверной ручки авто. |
| They're bringing the car round, to take me to the station. | Сейчас подадут авто, и я поеду на станцию. |
| How's the search for the hit-and-run car coming? | Как там поиск скрывшегося с места ДТП авто? |
| But you don't forget a car that ugly - | А вот столь ужасное авто не забудешь... |
| No, they said the car he chose had to cost no more than £35,000. | Нет, они сказали, что авто, которое он выбрал, должно стоить не более $55.000. |
| I'm a racing car passing by like Lady Godiva | Я несусь в гоночном авто, как леди Годива |
| Book car rental on UIA website in Ukraine and worldwide at the lowest internet rates! | Бронируйте авто на сайте МАУ в Украине и мире по самым низким интернет тарифам! |
| Wait, you sell the car to somebody else? | Подожди ка, ты перепродаёшь авто кому-то другому? |
| They could only give us the colour of the car, but they did get a partial number plate. | Сообщил только цвет авто, и часть цифр из номера. |
| If you don't you will die or end up in the lead car in a Serbian love train. | Если ты не будешь слушать меня, то ты умрешь или прокатишься на авто до сербского поезда любви. |
| Which car model was this person driving? | За рулем какого авто был этот мужчина? |
| Somebody they're looking for may have been on the road when the car went off. | Ищут того, кто мог быть на мосту в момент падения авто. |
| And yet, I think this is a car for people who love cars, because it gives you an entirely different driving experience. | И я думаю, что это авто для автолюбителей, потому что он даст вам совершенно другой опыт вождения. |
| I think he loved two things in life, this car and me. | У него было два объекта поклонения - это авто и я. |
| Do you want a car as well? | Может, тебе ещё и авто подогнать? |