| Only by this way you can estimate the value of this car for you. | Только так вы можете в полной мере оценить, насколько вы и авто подходите друг другу. |
| His entrepreneurial career started in the early 1990s, when together with the LADA automotive centre he established Mega Avto, a company specialising in car sales in Russia. | Начало предпринимательской деятельности Хиллара Тедера приходится на начало 90-х, когда совместно с автомобильным центром «Лада» было создано предприятие «Мега Авто», специализирующиеся на продаже автомобилей в России. |
| We have it all. Reserve the rent of a car in our company - and planning of your business travel on city or on rest becomes as easy as it possible. | Прокат автомобилей без водителя это оптимальное решение, если ваша машина сломалась, но свою повседневную жизнь вы не представляете без авто. |
| So unless you plan on moving out to the boonies to like, run a used car dealership for the rest of your life, we need a decision. | И если ты не планируешь переехать в глушь, и до конца жизни торговать поддержанными авто, нам нужно решение. |
| If you would like to renta a car rent period! | Для резервации авто, пожалуйсто введите период аренды! |
| The Commendatore had many advanced and unique features such as two sets of gull-wing doors, a velocity-sensitive electronic chassis that lowers the car at high speeds, and an automatic air brake. | Модель Commendatore имела много новейших и уникальных свойств, таких как два комплекта дверей типа «крыло чайки», электронное шасси, что адаптировалось к скорости и делало авто ниже на высокой скорости, а также автоматический аэродинамический тормоз. |
| Would you seriously consider purchasing a used car for yourself without first inspecting it? | Вы бы купили машиму для себя даже не посмотрев на нее? Покупка авто с пробегом требует особенного подхода. |
| Until the First World War Austin built mainly large cars, but in 1909 they sold a single-cylinder small car built by Swift of Coventry called the Austin 7 hp. | До Первой Мировой войны компания Austin занималась производством в основном больших автомобилей, однако в 1909 году в их модельном ряду появился маленький одноцилиндровый Austin 7 hp, от компании Swift из Ковентри. после этого компания снова вернулась к большим авто. |
| Rent a bus ISUZU in Ukraine - ideal for active traveling, for somebody who loves to spend time together. The car is decorated with impeccable quality. | С помощью нашей организации вы сможете осуществлять: пассажирские перевозки, прокат авто, трансфер авто, взять авто на прокат, аренда автобуса, заказать автобус на свадьбу (Львов, Киев, Одесса), прокат лимузинов во Львове. |
| He was also a classic car restorer and dealer, which tells us that he was fastidious, competitive, careful, respectful of design, social and gregarious. | Он также восстанавливал и продавал классические авто, что говорит нам, что он был разборчивым, конкурирующим, осторожным, ценящим стиль, коммуникабельным и общительным. |
| 12 knots, which is about 14mph in car terms. | 12 узлов, это примерно 22 км/ч на авто |
| No, honey, I know what to do if a car pulls over. [Chuckles] | Милая, я знаю, что делать, если он потянет меня в авто. |
| There are lots of small cameras positioned inside the car. I'll unload the video at the print shed. | Тут столько маленьких камер внутри авто я выгружу всё видео, может, увидим, что произошло |
| Long Term car rental prices from 13,-EUR (386,-EUR in month) and for all minibuses from 29,-EUR per day (857,-EUR in month). | Цены на долгосрочную авто аренду начиная только с 9,-Ls (13,-EUR) в день (270,-Ls в месяц), минибусам - с 20,-Ls (29,-EUR) в день (600,-Ls в месяц). |
| Everywhere you go abroad, people go, "What a lovely car!" | Во всем мире люди смотрят на тебя и говорят: "Прекрасное авто". |
| We're tagging a car and he's already tagged! | Тип с датчиком отслеживания устанавливает датчик слежения на авто! |
| If she ID's Preciado as the man she saw... and if Preciado drives a blue car and if he carries a.... we'll go and we'll talk to him. | И если она узнает в Пресиадо мужчину, которого видела ранее, и если Пресиадо водит синее авто, и если он носит 38 калибр, - вот тогда мы пойдём и поговорим с ним. |
| And the... well, there's no other way to put this... HE CLEARS HIS THROAT... the fastest car around our magnificent track was... the Ferrari! | И... ну, нет другого выхода, как признать... быстрейшим авто на нашем великолепном трэке... |
| in the cost of the car you should indicate the maximum amount that you are ready to bid on the vehicle. | Если вы не выиграли авто, никаких сборов не предусмотрено. Вы можете связаться с нашими менеджерами, и они вам предоставят подробную информацию. |
| Budget offers you a new chapter, in which you could find information about the most beautiful places in Ukraine and world. You can always reach these places renting a car from Budget. | Budget Украина предлагает Вам новый раздел в котором Вы найдете информацию про самые красивые маршруты Украины и мира к которым Вы сможете добратся, арендовав авто вместе с Budget. |
| When you buy a car, it costs $15000, but when you start driving it, it costs 15% less. | Допустим, купили вы машину за 15000 американских долларов и сели за руль новенького авто... Знаете, сколько теперь стоит ваш автомобиль? |
| Car hire in Ukraine is one of the cheapest way to travel with friends. Find your "car hire Ukraine" deals on Budget web site. | Если Вы ищите "прокат авто Крым" или "прокат автомобилей в Крыму", Budget предложит Вам отличные цены на услугу аренда авто Крым. |
| Wind-screen damage, left of spare-tire, car permission papers, registration plate, fire extinguisher, etc, internal or external equipment, loss or damage of customer's private materials, damage due to misuse of vehicle, loss of vehicle are not covered by insurance. | Трансфер делается в одну сторону, трансфер в обе стороны производится за дополнительную плату (подчитываются км.). Информацию о стоимости и другие сведения вы можете получить в прокате авто фирмы "ПЕЛИКАН". |
| The car became the most 'In', 'chic' and 'cool' the moment | Как вдруг она превратилась в самое желанное, шикарное и крутое авто! |
| Audi, which has dominated China's luxury car market for more than two decades, is the market leader in the luxury car segment, with China being Audi's second largest market in the world. | Audi, которая доминирует на Китайском авто рынке уже более двух десятков лет, является лидером на рынке автомобилей люкс-сегмента: Китай является вторым по величине рынком Audi. |