| The best way to reach old castles is to rent a car in Lviv. | Аренда авто Одесса - отличный выбор, если Вы планируете посетить столицу юмора. |
| In 1971 Lotus principal Colin Chapman introduced the Lotus 56B F1 car, powered by a Pratt & Whitney STN 6/76 gas turbine. | В 1971 году глава компании Lotus Колин Чепмен представил авто Lotus 56B F1, с приводом от газовой турбины Pratt & Whitney. |
| Except, of course, it will be roughly the shape of a car. | Только вместо дома у нас будет авто. |
| It's a family estate pretending to be a BTCC racing car. | Семейное авто, притворяющееся гоночной машиной из кузовного чемпионата. |
| For people who like to test different brands and models of cars and who get bored with one car, striving for design and variety of colors, possibility to rent a car Kiev will become truly valuable offer. | Для людей, которые любят тестировать различные марки и модели автомобилей, которым быстро надоедает одна машина, которые отдают предпочтение разнообразию дизайнерских и цветовых оформлений, возможность аренды авто Киев станет по-настоящему выгодным предложением. |
| Budget Ukraine offers car rental in Kiev, Boryspil airport, Lviv, Donetsk, Odessa, Kharkiv, Ivano-Frankivsk and Crimea. Three easy steps to book a car in Ukraine or in one of 128 countries worldwide. | Budget предлагает прокат авто в Киеве, аєропорту Борисполь, Донецке, Одессе, Львове, Харькове, Ивано-Франковске и Крыму. |
| Pls, see how to buy a car here: As for the shipping, we do ship to Nigeria. the roro shipping rate depends on the car made, model and year. | Admin: Здравствуйте! Нет, если вы участвуете в торгах и выигрываете, вы приобретаете авто+документы. |
| Accurate car and truck specifications, prices, and comparision tools. | Авто издания и авто СМИ Сибири. |
| Change the requirement about car's wheelbase, and they can take a hike. | Исправьте пункт о расстоянии между осями авто и пусть идут на фиг. |
| Now we just need you to get Kensi into the crew as an undercover car thief. | Теперь нам нужно, чтобы ты привел Кензи в банду под прикрытием угонщицы авто. |
| The change to the Haldex system also changes the handling closer to a front-wheel drive car. | Переход к системе Haldex также привел к тому, что управление и поведение стало аналогично переднеприводному авто. |
| Six o'clock, an embassy car arrives at his front door and out gets Krassky, the regular Thursday courier from Moscow. | В шесть вечера, к дому подъезжает авто посольства, и из него выходит Красский, курьер из Москвы, прибывающий в Берн каждый четверг. |
| However, as an everyday road car, there are some issues, chief among which are the racing harnesses. | Однако в роли повседневного авто, у нее есть некоторые проблемы, прежде всего это гоночные ремни безопасности. |
| This is a great Self Drive package with pre-booked accommodation and car hire all included, and with seasible driving distances between overnight stops. | Предлагаем Вам захватывающее путешествие вдоль южного побережья Австралии для любителей самостоятельного изучения страны Self Drive, с включёнными уже проживанием, инструкциями по маршруту и арендой авто. |
| Or, for instance, if you went to unknown city then the car with the driver is the ideal variant. | Или, например, если Вы прибыли в чужой город и не знаете местных улиц, то аренда авто вместе с водителем будет для Вас идеальным вариантом. |
| What's a stolen car when you're running for your life? | Что такое угнанное авто по сравнению с жизнью? |
| As far as I'm concerned, fine... but if the police found my car outside your house... it would mean questions, and I'm wanted, you know. | Если полиция у вашего подъезда обнаружит мое авто, начнутся выяснения, а ведь я ранен. |
| To be in this Bentley hammering up that hill, you're asking a lot of a modern luxury car weighing the best part of two and a half tonnes. | Находясь в этом Бентли, взлетающем на подъем, было интересно, как справится этот современный роскошный авто весящий в лучшем случае не менее двух с половиной тонн. |
| This engine became a favourite for many engine tuners in post war days and gave a start to several sports car makers including Lotus Cars and remained in production until 1962. | Этот двигатель стал основным для многих тюнеров в послевоенные дни, и дал старт многим изготовителям спортивных авто, включая Lotus Cars вплоть до 1962 года. |
| Suspect's car has pulled into a gas station in the 11,000 block of Santa Monica Boulevard. 30-second ETA. | Авто подозреваемого заехал на заправку в 11000 квартале на бульваре Санта-Моника через 30 секунд будем |
| The car that Lee Jung Hyun is in is easily recognisable | Авто с Ли Чжон Хёном легко опознать. |
| Tamara has a bad feeling about Alex's planned bank robbery, and insists on waiting for him in the getaway car while Alex, armed and masked, holds up the bank. | У Тамары плохое предчувствие относительно грабежа банка и она предлагает следующее: пока Алекс будет в банке, она подождет его в угнанном авто неподалеку. |
| The four-wheel-drive components beneath a conventional car made the Eagle popular in regions with snow, and AMC made the Jeep connection explicit creating "an early crossover" vehicle. | Сочетание полного привода с кузовом обычного авто сделало Eagle очень популярным в снежных частях страны, и AMC акцентировала сходство нового автомобиля с Jeep, создав образ «раннего кроссовера». |
| It was Ford's first car to use the front-engine layout, with a large 24 hp 4-cylinder engine positioned at the front behind a conventional radiator. | Это была первая машина Форда использующая переднюю компоновку двигателя: 24-сильный 4-х цилиндровый мотор располагался в передней части авто, позади радиатора. |
| Well, he hasn't signed the divorce papers yet, and my girlfriend Abilene who works down at the dealership, she said that Beau bought me a sports car. | Ну, он еще не подписал документы о разводе и моя подруга Абилина, которая работает в салоне авто сказала, что Бо купил мне спортивную машину. |