Примеры в контексте "Cap - Кэп"

Перевод

Cap

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Кэп

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Cap — Кэп

Cap, I'm sorry, they caught me paying off Roy.

Кэп, прости, они поймали меня когда я расплачивался с Роем.
Cap, this moment could be so much better if I was on the ground.

Кэп, этот момент мог бы быть намного лучше, если бы я была на земле.
Golf is just the beginning of your secret master plan, right, Cap?

Гольф это только начало твоего секретного большого план, да, Кэп?
You know, Cap, I hope I didn't hurt you when I ended things.

Знаешь, Кэп, я надеюсь не сильно тебя обидела, когда у нас все закончилось.
Cap, are you not taking this seriously?

Кэп, ты не воспринимаешь всё это всерьёз?
In the end, Wanda and Cap allow themselves to be taken to oblivion to stop any more harm being done.

В конце Ванда и Кэп позволяют отправить себя в забвение, чтобы предотвратить дальнейший вред.
Cap, to what do I owe the pleasure?

Кэп, чем обязан этой честью?
Look, Cap, I want to see George behind bars as much as you do.

Кэп, я хочу видеть Джорджа за решёткой не меньше вашего.
Cap, you can come with me!

Кэп, ты можешь поехать со мной!
So Cap, where did you get engaged?

Кэп, а где ты делал предложение?
Cap, does Schmidt look any different to you?

Кэп, по-моему, Шмидт чуть изменился, не?
Woody's, a bar in the Hotel "du Cap".

В "У Вуди", в баре в отеле "Дю Кэп".
Come on, Cap. What's the harm in a few rules?

Да брось, Кэп, что плохого в парочке правил?
Say, Cap, how old are you again?

Напомни, Кэп, сколько тебе лет?
If you'll advise me to go to him on bended knees, I don't want your advice, Cap.

Если ты советуешь мне приползти к нему на коленях, твой совет мне не нужен, кэп.
Cap! Are you all right, psycho?

Кэп, псих, ты как?
Why is Cap Hwang only giving them to you?

Почему кэп именно тебе это дал?
I just want you to know, Cap, this isn't personal!

Кэп, имейте в виду, что тут ничего личного!
Hit him again, cap!

Ударь его еще раз, кэп!
Tough loss, cap.

Вот так проигрыш, кэп.
Watch this wave, cap.

Посмотри на волну, кэп.
It's a crying shame, cap - we need to get him back on the job.

Вопиющий позор, кэп. Городна нужно возвращать.
The current dominant belief is that a "cap" of GTP is required at the ends of the ParM polymer strands to prevent them from hydrolyzing.

Распространённое мнение заключается в том, что «кэп» из связанных с ГТФ мономеров требуется на концах цепочек полимера РагМ для предотвращения его гидролиза.
A hydrophobic "cap" is formed by residue W64 side chains, which is completely conserved throughout the villin family.

Гидрофобная «шапочка» (кэп) образована боковыми цепями радикала W64, которые полностью идентичны у всех белков семейства виллина.
I don't know that Cap is finished.

Не думаю, что Кэп отыграл своё.