| Well, if the white cap fits. | Ну, если белая шапочка к лицу. |
| His lucky scrub cap was hanging on theoor. | Его счастливая операционная шапочка висела на двери. |
| He's... got a green watch cap. | На нем... зелёная вязаная шапочка. |
| You can't prove that's my cap. | Вы не можете доказать, что это моя шапочка. |
| I bet she can prove that it's your cap and a lot more. | Думаю, она может доказать, что это ваша шапочка и даже больше. |
| Sir... that's not her cap. | Сэр, это не ее шапочка. |
| And this cap was one of the items we found in it. | И эта шапочка была среди найденных в нем вещей. |
| His staff and his cap are still missing. | Его посох и шапочка до сих пор не найдены. |
| A hydrophobic "cap" is formed by residue W64 side chains, which is completely conserved throughout the villin family. | Гидрофобная «шапочка» (кэп) образована боковыми цепями радикала W64, которые полностью идентичны у всех белков семейства виллина. |
| I've got a tight rubber cap, so I don't hear a thing. | У меня плотно прилегающая резиновая шапочка, я ничего не слышу. |
| Dear, where did you get this cap from? | Дочка, откуда у тебя эта шапочка? |
| Why is there a shower cap on your head? | Что делает шапочка для душа у тебя на голове? |
| I just want to know from where did the girl get the cap? | Я лишь хочу узнать, откуда у той девочки эта шапочка? |
| I'm in a hotel, I go in the bathroom, there's a shower cap in a cardboard package. | Приезжаю в отель, захожу в ванную, там лежит купальная шапочка в упаковке. |
| You got a shower cap and a twist tie? | Шапочка для душа и зажим для пакета? |
| I find it very annoying, your... Cap. | Она меня очень раздражает, ваша... шапочка. |
| SUSAN, YOU'LL NEED SCRUBS AND A CAP. | Сьюзан, вам понадобится одежда и шапочка |
| Have you bought a new bathing cap? | Новая шапочка для душа? |
| You have a cap. | У вас есть шапочка. |
| The shower cap pulled up? | Шапочка для душа остановила напор? |
| She'll be wearing a shower cap. | На ней будет шапочка. |
| It's a bathing cap. | Это ж купальная шапочка. |
| It's the same cap. | Это та самая шапочка. |
| Shalt have a cap to-morrow? | А завтра у тебя будет новая шапочка. |
| Vinny, that stocking cap. | Винни, эта вязаная шапочка |