| The cap thinks the building might be dirty. | Кэп подозревает, что здание грязное. |
| There's no reason for you to get involved in this, cap. | У тебя нет повода участвовать в этом, Кэп. |
| I think that's where he is, cap. | Я думаю он уже, Кэп. |
| The fatal mistake here, cap, is assuming that I am the enemy. | Кэп, роковая ошибка считать, что враг это я. |
| But, cap we got 60,000 pounds of fish here. | Но, кэп у нас 60.000 фунтов рыбы. |
| Come on, cap, we can do it. | Будет тебе, кэп, прорвёмся. |
| What are you doing here, cap? | Что ты здесь делаешь, Кэп? |
| I'm moving out of Kappa Tau, cap. | Кэп. Я съезжаю из Каппы Тау, Кэп. |
| What would cap say if I left his best girl behind? | Что бы сказал Кэп, если бы я ушёл без его замечательной девочки? |
| First of all, I'm not a brother anymore, cap. | Для начала, я больше не брат, Кэп. |
| Why haven't we ever tried to steal the goat, cap? | Почему мы никогда не пытались украсть козу, Кэп? |
| I don't think that's what that movie was about, cap. | Я не думаю, что фильм был об этом, Кэп. |
| I thought maybe Cap can give us a ride next Friday. | Я подумал, может, Кэп смог бы подвезти нас в следующую пятницу. |
| It's really not a good time, Cap. | Сейчас не лучшее время, Кэп. |
| Cap, they want you back at S.H.I.E.L.D. | Кэп, вас вызывают в Щ.И.Т. |
| I've got the hand it to you, Cap. | Надо отдать тебе должное, кэп. |
| Cap, you can't listen to what she said. | Кэп, не бери в голову. |
| You're a good friend to Beav, Cap. | Ты хороший друг для Бив, Кэп. |
| It's good to see you dressed all normal-like, Cap. | Наконец-то вы в нормальной одежде, кэп. |
| I'm just not feeling it, Cap. | Он не вызывает во мне никаких чувств, Кэп. |
| Cap, I'm so sorry, but last night doesn't change things. | Кэп, прости, но прошлая ночь ничего не изменила. |
| You're like a son to me, Cap. | Ты мне как сын, Кэп. |
| Cap and Shark were great, but memories - | Кэп и Шарк были великими игроками, но на воспоминаниях - |
| Coming up on the drop zone, Cap. | Подходим к зоне выброски, Кэп. |
| But Cap Rooney has been doing it for years. | Но Кэп Руни делает это уже много лет. |