No, I'm busy tonight. |
Сегодня у меня дела. |
I'm sure she's busy. |
Уверена, у нее дела. |
I've been busy, a... |
У меня были дела и... |
We're all busy. |
У всех нас дела. |
Sorry, I'm busy. |
Извини, у меня дела. |
You have been busy. |
У тебя же были дела. |
No, I'm busy tonight. |
Дела у меня сегодня. |
I'm really very busy. |
Извини, ч меня дела. |
At least event organizers are keeping busy. |
По крайней мере, организаторы разных мероприятий не сидят без дела. |
Maybe she wanted to talk, and I also have little to busy, so... |
Ну ладно, вы, наверное, хотите поговорить и всё такое, а у меня дела, так что... |
Quite busy, thank you. |
Да, дела есть, спасибо. |
I was busy with the administrative side of things. |
Я занималась административной стороной дела. |
Very busy in the center? |
В центре дела идут? |
I like to keep busy. |
Не люблю сидеть без дела. |
Why bother busy nurses? |
Зачем отрывать сестер от дела? |
Auntie must be busy today. |
у тёти были важные дела. |
What a busy place. |
Дела здесь хорошо идут. |
It keeps her busy. |
Без дела сидеть не может. |
But I'm usually busy between eleven and one. |
Но чаще всего между 11-ью и часом у меня дела. |
We ll, if you stop being busy, drop by. |
Хорошо. Приходи, если переделаешь все дела. |
Thornton, to discover that he It is very busy read tonight. |
Может быть он плохо себя чувствует или у него неотложные дела. |
I'm really busy right now, but it was good seein' y'all. |
У меня тут дела... в общем... приятно было встретиться |
I have work, and then I have a dinner thing, and then I am busy trying to become who I am. |
У меня работа, потом кое-какой ужин, а после у меня дела - попытки стать собой. |
I mean, I already talked to her about doing something... so if you guys say you're busy, if she does try to make other plans, then she'll have no other option. |
Я имею в виду, я уже говорил с ней, о том, чтобы устроить что-то... так что если у вас, ребята, будут дела, она попытается строить другие планы, и больше такой возможности не будет. |
Stuff I'm too busy to handle right now. |
До которых мне нет дела. |