Примеры в контексте "Burning - Горящего"

Перевод

Примеры

Примеры: Burning — Горящего

• Losses sustained by the vessel and/or the cargo as a result of water or other damage to the vessel and/or the cargo, including losses owing to the grounding of a vessel or flooding of a burning vessel, shall be recognized as general average.

  Причиненные судну и (или) грузу убытки вследствие повреждения судна и (или) груза водой или иным образом, в том числе убытки от выбрасывания судна на берег или затопления горящего судна, признаются общей аварией.

• No, no, no, like, a big sweaty fireman... carries you out of a burning building, lays you on the sidewalk.

  Не-не-не, представь - здоровый потный пожарник выносит тебя на руках из горящего здания, кладёт тебя на обочину, и ты думаешь:

• I love the sound of burning wood.

  Мне так это нравится - огонь, треск горящего дерева.

• I'm riding out with some friends to burning man.

  Я с друзьями еду на "Горящего человека".

• Other injuries were caused by contact with burning fragments or shards of shell casing, yet others by inhalation of the fumes of burning white phosphorous.

  Другие телесные повреждения были получены в результате контакта с горящими осколками или фрагментами корпуса снарядов и вдыхания дыма от горящего белого фосфора.

• was also awarded several commendations in the course of his career, including the life saving medal in 2006 for saving a 3-year-old from a burning house.

  также был удостоен нескольких наград за время своей службы, включая медаль "За спасение жизни" в 2006 году за спасение трёхлетнего ребёнка из горящего здания.

• Wise men cast bones for hunting magic and spoke with the voice of the Burning One.

  Мудрецы бросили кости для магии охоты и говорили с голосом Горящего.

• Me and Jeff went to Burning Man together.

  Хэйли - Я и Джефф поехали смотреть горящего мужика.

• And just how did you wind up at Burning Man?

  И как же ты завела горящего мужика?

• I want to see The Burning Man!

  Я хочу увидеть "Горящего Человека"!

• Hayley, I thought we were going to- Burning Man

  Хэйли, я думал мы поедем смотреть ГОРЯЩЕГО МУЖИКА!

• After the triumphant victory over the evil hippies of Burning Man,

  После триумфальной победы над злобными хиппи «Горящего человека»,

• The Church of Scotland use a Flag of Scotland depicting the Burning Bush (or Unburnt Bush, in some traditions).

  Церковь Шотландии использует флаг Шотландии с изображением горящего куста (или Неопалимая купина, в некоторых традициях).

• Like the scent of burning wood.

  Как запах горящего дерева.

• Running out of a burning building doesn't count.

  Побег из горящего здания не считается

• I am the smokeless flame of burning fire!

  Я бездымное пламя горящего огня!

• Jumping out of a burning plane.

  Прыгать из горящего самолета.

• Tom ran out of the burning house.

  Том выбежал из горящего дома.

• About Danko's burning heart.

  Насчет горящего сердца Данко!

• Walk around a burning bush ?

  Ходить вокруг горящего куста ?

• Measure 1.03 Drive out burning vehicle

  Мера 1.03 Выезд горящего транспортного средства из туннеля

• Pulled a man out of a burning train car.

  Вытащила человека из горящего вагона.

• You just have the sheer bloody luck to find yourself ten feet away from a burning man.

  Это просто чертовское настоящее везение оказаться в футе от горящего человека.

• to fly to Burning Man last year.

  Чтобы слетать на "Горящего человека" в прошлом году.

• I know that you said that you were fine missing Burning Man, but I saw the way you looked at those pictures.

  Знаю, ты сказал, что можешь пропустить "Горящего человека", но я видела, как ты смотрел на те фото.

Другие варианты перевода слова burning

• Сжигание
• Горит
• Поджог
• Сожжение
• Горение
• Burning
• Горящий
• Сжечь
• Горящих
• Горят
• Горящей
• Жжение