Примеры в контексте "Burning - Горящей"

Перевод

Примеры

Примеры: Burning — Горящей

• Three houses showed signs of smoke caused by burning furniture within.

  Три дома были задымленными из-за горящей внутри мебели.

• Tom pulled Mary out of the burning car.

  Том вытащил Мэри из горящей машины.

• I saw her exactly the same way, burning in flames.

  Именно такой я её и видела - горящей в огне.

• Parsons and I both saw a girl burning in flames.

  Парсонс и я видели одно и то же видение девушки, горящей в огне.

• But in the desert there was nothing except a burning palm tree.

  Но в пустыне не было ничего, кроме горящей пальмы.

• Emergency rescue crews arrive on location at burning well located 50 miles offshore.

  Команды неотложной помощи прибыли к горящей скважине, что в 80 км от берега.

• Just the one with Hetty and the burning monkey.

  Только один, с Хетти и горящей обезьяной.

• You gag from the smell of your own burning flesh.

  Тебя тошнит от запаха собственной горящей плоти.

• One can block out the sensation of burning flesh and feel nothing.

  Можно блокировать ощущения горящей плоти и ничего не чувствовать.

• In the air was the smell of burning human flesh; human beings burn surprisingly quickly.

  Пахло горящей человеческой плотью, люди сгорают на удивление быстро.

• We're the guys that rescued you from the burning car.

  Мы - парни, которые вытащили вас из горящей машины.

• It's like riding a psychotic horse toward a burning stable.

  Все равно как управлять лошадью в горящей конюшне.

• We lit some candles, we must have left one burning.

  Мы зажигали свечи, должно быть, оставили одну горящей.

• She has tight wheezing, she was in the back of a burning car.

  У нее тяжелое дыхание и хрипы, она сидела сзади в горящей машине.

• Looks like you rescued those cupcakes from a burning bakery.

  Выглядит так, словно ты спасал эти кексы из горящей пекарни.

• He saved me from a burning village, and then he asked me to marry him.

  Он спас меня из горящей деревни, а потом сделал предложение.

• Three showers and I still reek of burning oil.

  Три душа и от меня все равно несет горящей нефтью.

• There is a basket of oil-soaked rags Above a wood burning stove.

  Тут целая корзина промасленных тряпок над горящей печкой.

• Leave now and your men won't have to find out what burning flesh smells like.

  Уходите и твои люди не узнают запаха горящей плоти.

• With throbbing veins and burning skin eyes wild and heavy.

  "С раздутыми венами, горящей кожей, тяжёлыми веками..."

• This happened to me when I was locked in your burning apartment at Thanksgiving.

  Оно сгорело, когда вы в День Благодарения заперли меня в своей горящей квартире.

• I didn't have one when I pulled myself out of that burning car.

  У меня его не было когда я выбрался из той горящей машины.

• Robyn was trapped in the burning car.

  Робин оказалась в ловушке в горящей машине.

• When Larry's around. I smell burning sulfur.

  Когда Ларри рядом, я чувствую запах горящей серы.

• I found him in the Bowery next to a pile of burning trash.

  Я его подобрала на улице Бауэри возле горящей кучи мусора.

Другие варианты перевода слова burning

• Сжигание
• Горит
• Поджог
• Сожжение
• Горение
• Горящего
• Burning
• Горящий
• Сжечь
• Горящих
• Горят
• Жжение