| Registration and plates say he's a Paul Burke of Santa Monica, sir. | Судя по лицензии и номерам, это Пол Берк из Санта-Моники, сэр. |
| You've got a pretty good bedside manner, Agent Burke. | А вы неплохо умеете подойти к больному, агент Берк. |
| And Pepper Burke sent out another tweet. | И Пеппер Берк отправила еще один твит. |
| Mr. Burke, as you know, my boyfriend drowned in a surfing accident. | Мистер Берк, как вы знаете, мой парень погиб при несчастном случае. |
| I'm the IPRA investigator, Forrest Burke. | Я следователь УНПП, Форест Берк. |
| We've read your report, Mr. Burke, arguing that the allegation's not supported by sufficient evidence. | Мы прочитали ваш отчет, мистер Берк, в нем утверждается, что заявление не подтверждается достаточными доказательствами. |
| You were wise to bring her, Burke. | Было очень мудро пригласить её, Берк. |
| If Burke had made me, I would have read it. | Если бы Берк сделал это, я бы прочитал его. |
| Burke will do it, and you will clear his schedule. | Берк сделает это, и ты очистишь его расписание для этого. |
| Burke is hiding something, and you're helping him. | Берк что-то скрывает, а ты помогаешь ему. |
| If you touch me or these photos, I'll make sure that Burke does find that vial. | Если ты тронешь меня или эти фотографии, я прослежу, чтобы Берк действительно нашёл тот сосуд. |
| Basically, I just suggested that agent Burke was struggling with issues of fidelity. | По сути, я просто предположил, что агент Берк мучился вопросами о верности. |
| Dr. Burke gave me a protein bar. | Доктор Берк сделал мне протеиновый коктейль сегодня утром. |
| Burke packs his lunch for him. | Берк разделил свой завтрак с ним. |
| Dr. Burke's orders trump any personal issues I might have. | Доктор Берк наказал превосходить любые личные проблемы, которые я мог бы иметь. |
| Mr. Burke, first time late, ever. | Мистер Берк, первый раз опоздали... в своей жизни. |
| Ms. Burke, you sent the photos to my client. | Миссис Берк, вы послали эти фото моему клиенту. |
| Let's cut through the facade, Agent Burke. | Давайте опустим формальности, Агент Берк. |
| Peter and Elizabeth Burke, Warren Street, Cobble Hill, just like they said. | Питер и Элизабет Берк, Уоррен Стрит, Коббл Хилл, как они и сказали. |
| Okay, these are random notes from an interview with Dr. Tessa Burke. | Итак, это разрозненные заметки об интервью с доктором Тессой Берк. |
| Burke seems clean, you know, but the CDC is checking the records at her lab for any inconsistencies. | Берк выглядит чистой, знаешь, но ЦКЗ проверяет записи в её лаборатории на любые несоответствия. |
| One of the last people that she talked to was Dr. Burke. | Одним из последних людей, с которыми она говорила, была доктор Берк. |
| Once we determine the specific version of the toxin, we can prove that Dr. Burke made it in her lab. | Как только мы установим точный вариант токсина, мы сможем доказать, что доктор Берк сделала его в своей лаборатории. |
| Look, I'll get what he needs from Burke. | Я добуду то, что ему нужно от Берк. |
| Then after World War II she was bought by Burke Stodger... | После Второй мировой его купил Берк Стоджер. |